Invocations du Hajj — Supplications essentielles pour le pèlerinage
Invocations et supplications clés pour chaque étape du Hajj et de la Umrah
1. Talbiyah — L'Appel du Hajj
Récitée en continu depuis l'Ihram jusqu'à la lapidation le jour de l'Aïd
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka labbayk, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, la sharika lak
“Me voici ô Allah, me voici. Me voici, Tu n'as aucun associé, me voici. Certes, la louange, la grâce et la souveraineté T'appartiennent. Tu n'as aucun associé.”
2. Invocation en entrant en Ihram
Récitée lors de la formulation de l'intention du Hajj au Mîqât
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي
Allahumma inni uridu al-hajja fa yassirhu li wa taqabbalhu minni
“Ô Allah, j'ai l'intention d'accomplir le Hajj, facilite-le moi et accepte-le de ma part.”
3. Invocation pour le Tawaf
Récitée lors de chaque circuit autour de la Kaaba, particulièrement entre le Rukn al-Yamânî et la Pierre Noire
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhab an-nar
“Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et dans l'Au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu.”
Référence: Quran 2:201
4. Invocation d'Arafat
La meilleure invocation est celle d'Arafat. Récitez-la abondamment le 9 Dhoul Hijja
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
“Il n'y a de dieu qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.”
Référence: Tirmidhi 3585
5. Invocation à Muzdalifah
Récitée pendant la nuit à Muzdalifah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَنِي جَوَامِعَ الْخَيْرِ
Allahumma inni as'aluka an tarzuqani jawami' al-khayr
“Ô Allah, je Te demande de m'accorder tout le bien.”
6. Invocation pour la lapidation des Jamarât
Prononcée avec chaque caillou lancé sur les piliers des Jamarât
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillah, Allahu Akbar
“Au nom d'Allah, Allah est le Plus Grand.”
7. Invocation du Tawaf d'adieu
Récitée lors du dernier Tawaf avant de quitter La Mecque
اللَّهُمَّ إِنَّ الْبَيْتَ بَيْتُكَ وَالْحَرَمَ حَرَمُكَ وَالْأَمْنَ أَمْنُكَ وَهَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ
Allahumma innal bayta baytuka wal harama haramuka wal amna amnuka wa hadha maqamul 'a'idhi bika minan-nar
“Ô Allah, cette Maison est Ta Maison, ce sanctuaire est Ton sanctuaire, cette sécurité est Ta sécurité, et ceci est la station de celui qui cherche Ta protection contre le Feu.”