أسماء إسلامية للأطفال

فاطمة

فاطمة

المفطومة، الفاتنة

عائشة

عائشة

الحية، المزدهرة

مريم

مريم

المحبوبة، العابدة

خديجة

خديجة

المولودة قبل الأوان، الموثوقة

زينب

زينب

الزهرة العطرة، جوهرة الأب

حفصة

حفصة

اللبؤة الصغيرة، الجامعة

رقيّة

رقيّة

الارتقاء، الساحرة

أم كلثوم

أم كلثوم

أم ذات الخدود الممتلئة

صفيّة

صفيّة

الصافية، النقية

سودة

سودة

شجرة النخيل، الحديقة الغنّاء

أسماء

أسماء

السامية، الرفيعة

سميّة

سميّة

السامية، العالية

نسيبة

نسيبة

ذات النسب، المرأة المتميّزة

خولة

خولة

الظبية، الراقصة

أروى

أروى

الوعل الجبلي، الرشيقة

ليلى

ليلى

الليل، الجمال الداكن

ليلى

ليلى

الليل، المولودة ليلاً

سارة

سارة

الأميرة، النقية، السعيدة

سارة

سارة

الأميرة، السيّدة النبيلة

نور

نور

النور، الإشراق

نور

نور

النور الإلهي، السطوع

هناء

هناء

السعادة، الهناء

أميرة

أميرة

الأميرة، القائدة

ياسمين

ياسمين

زهرة الياسمين

جاسمين

جاسمين

زهرة الياسمين، عطر لطيف

دينا

دينا

الحب، الإيمان

رنا

رنا

الجذّابة، الجميلة

ريم

ريم

الغزال الأبيض

هدى

هدى

الهداية، الطريق المستقيم

إيمان

إيمان

الإيمان، التصديق بالله

نادية

نادية

المنادية، الرقيقة

سميرة

سميرة

المسامرة، المؤنسة

زهرة

زهرة

الزهرة، الإشراق

لينا

لينا

اللينة، الرقيقة، النخلة

مينا

مينا

الميناء، الحجر الكريم

رانيا

رانيا

الناظرة، الملكية

لمياء

لمياء

المشرقة، اللامعة

صباح

صباح

الصباح، الفجر

ضحى

ضحى

وقت الضحى، نور الصباح

سناء

سناء

السناء، البريق

هالة

هالة

هالة القمر، الإشراق

وفاء

وفاء

الوفاء، الإخلاص

أمل

أمل

الأمل، الطموح

عالية

عالية

العالية، السامية

عليّة

عليّة

الرفيعة، العليّة

ندى

ندى

الندى، الكرم

غادة

غادة

الفتاة الجميلة، الرشيقة

هبة

هبة

الهبة، النعمة

داليا

داليا

زهرة الداليا، اللطيفة

مروة

مروة

حجر الصوّان، تلّ في مكة

آية

آية

الآية، العلامة، المعجزة

آية

آية

آية من القرآن، علامة من الله

آيات

آيات

الآيات، العلامات

بشرى

بشرى

البشرى، الأخبار السارّة

فردوس

فردوس

أعلى درجات الجنة

جنّة

جنّة

الجنة، الفردوس

رحمة

رحمة

الرحمة، الشفقة

رحيمة

رحيمة

الرحيمة، الرؤوفة

كوثر

كوثر

الكوثر، نهر في الجنة

سلسبيل

سلسبيل

عين في الجنة

تسنيم

تسنيم

عين ماء في الجنة

ثريّا

ثريّا

النجوم، الثريا

زهرة

زهرة

الزهرة، الجمال، كوكب الزهرة

زهراء

زهراء

المشرقة، المتألقة

زهرة

زهرة

الزهرة، البرعم

زليخا

زليخا

الجمال الباهر، الحسناء

هاجر

هاجر

الهجرة، الحجر الكريم

هاجر

هاجر

المهاجرة، الغريبة

بلقيس

بلقيس

ملكة سبأ، الملكة الحكيمة

آسية

آسية

المعالجة، المواسية

لبنى

لبنى

شجرة اللبان، النعومة

سهى

سهى

نجم خافت، المنسية

ربى

ربى

التلال، المرتفعات

رغد

رغد

الرغد، العيش الهنيء

عبير

عبير

العبير، العطر

عبير

عبير

العطر، الأريج

عفاف

عفاف

العفة، الحياء

أفنان

أفنان

الأغصان، فروع الشجر

ألفة

ألفة

الألفة، المودّة

وداد

وداد

الودّ، الحب

وسام

وسام

الوسام، علامة الجمال

يسرى

يسرى

اليسر، الرخاء

يسراء

يسراء

الأيسر، الأكثر رخاءً

زكيّة

زكيّة

الزكية، النقية

طاهرة

طاهرة

الطاهرة، العفيفة

طيبة

طيبة

الطيبة، المدينة المنورة

سعدية

سعدية

السعيدة، المباركة

صفية

صفية

الصافية، الصديقة المقرّبة

روحاء

روحاء

الروح، نسمة الحياة

ريحانة

ريحانة

الريحان، العشبة العطرية

روضة

روضة

الروضة، الحديقة

روضة

روضة

الحديقة الخضراء، المرج

قمر

قمر

القمر، ضوء القمر

نهى

نهى

العقل، الذكاء

نهى

نهى

العقل، المنطق

منيرة

منيرة

المنيرة، المشرقة

منيرة

منيرة

المضيئة، الساطعة

ملاك

ملاك

الملاك، الرسول

ملاك

ملاك

الملاك، الكائن السماوي

لجين

لجين

الفضة

لجين

لجين

الفضة، البريق

عبلة

عبلة

تامة الخلق، حسنة الجسم

عفراء

عفراء

بيضاء، فاتحة اللون

عهد

عهد

عهد، ميثاق، وعد

أحلام

أحلام

أحلام، أمنيات

عائدة

عائدة

عائدة، زائرة

عين

عين

عين، نبع، ثمينة

ألماس

ألماس

ألماس، حجر كريم

ألطاف

ألطاف

لطف، رقة، عطف

أماني

أماني

أمنيات، تطلعات

عنبر

عنبر

عنبر، عطر

عنبرين

عنبرين

ذات رائحة العنبر، السماء

أمينة

أمينة

أمينة، موثوقة، صادقة

آمنة

آمنة

آمنة، مطمئنة، مسالمة

آمنة

آمنة

آمنة، في أمان

عمرة

عمرة

عمرة، تاج، أميرة

عنبرة

عنبرة

ذات عطر العنبر

أنيسة

أنيسة

أنيسة، ودودة، مؤنسة

أنيسة

أنيسة

رفيقة حميمة، صاحبة مؤنسة

عقيلة

عقيلة

عاقلة، ذكية، رزينة

عارفة

عارفة

عارفة، عالمة، حكيمة

أريج

أريج

أريج، رائحة عطرة

أصيل

أصيل

أصيلة، نبيلة، ذات حسب

أصيلة

أصيلة

أصيلة، نبيلة المحتد

أسماء

أسماء

أسماء، سامية، رفيعة

أسرار

أسرار

أسرار، خفايا

أطهر

أطهر

أطهر، أنقى، أنظف

عاتكة

عاتكة

طاهرة، صافية، كريمة

عطية

عطية

عطية، هدية، منحة

عواطف

عواطف

عواطف، مشاعر، أحاسيس

عايدة

عايدة

عائدة، فائدة، مكافأة

عائشة

عائشة

عائشة، حية، مزدهرة

أزهار

أزهار

أزهار، ورود

عزيمة

عزيمة

ذات عزيمة، حازمة، قوية الإرادة

عزيزة

عزيزة

عزيزة، غالية، محبوبة

بدرية

بدرية

شبيهة بالبدر، مضيئة كالقمر

بهيجة

بهيجة

بهيجة، سعيدة، مسرورة

بهيرة

بهيرة

بهيرة، متألقة، رائعة

بنان

بنان

بنان، أطراف الأصابع

بارعة

بارعة

بارعة، متفوقة، متميزة

بريرة

بريرة

بريرة، تقية، مؤمنة

باسمة

باسمة

باسمة، مبتسمة، مرحة

بصيرة

بصيرة

بصيرة، فطنة، حكيمة

بسمة

بسمة

بسمة، ابتسامة

بتول

بتول

بتول، عذراء، طاهرة

بيان

بيان

بيان، فصاحة، وضوح

بسمة

بسمة

بسمة، تعبير بهيج

بثينة

بثينة

بثينة، ناعمة الجسم، رقيقة

دلال

دلال

دلال، غنج، تدليل

دانية

دانية

دانية، قريبة، سهلة المنال

دعاء

دعاء

دعاء، نداء، ابتهال

دين

دين

دين، إيمان، طريقة حياة

دنيا

دنيا

دنيا، الحياة الدنيوية

دعاء

دعاء

دعاء، تضرع

دعاء

دعاء

دعاء، ابتهال إلى الله

دنيا

دنيا

دنيا، الحياة على الأرض

إيناس

إيناس

إيناس، مؤانسة، ألفة

عناية

عناية

عناية، رعاية، اهتمام إلهي

فدوى

فدوى

فدوى، تضحية بالنفس

فهيمة

فهيمة

فهيمة، ذكية، حكيمة

فائزة

فائزة

فائزة، ناجحة، منتصرة

فجر

فجر

فجر، بزوغ، أول ضوء

فاخرة

فاخرة

فاخرة، رائعة، فخيمة

فلك

فلك

فلك، سماء، مدار

فرح

فرح

فرح، سعادة، بهجة

فرحة

فرحة

فرحة، سرور، غبطة

فريحة

فريحة

فريحة، سعيدة، مسرورة

فروة

فروة

فروة، ثروة، وفرة

فاتن

فاتن

فاتنة، ساحرة، آسرة

فاتنة

فاتنة

فاتنة، مغرية، ساحرة

فاتحة

فاتحة

فاتحة، بداية، افتتاح

فوز

فوز

فوز، نجاح، انتصار

فوزية

فوزية

فوزية، ناجحة، منتصرة

فيحاء

فيحاء

فيحاء، واسعة، عطرة

فردوس

فردوس

فردوس، أعلى درجات الجنة

فريال

فريال

جميلة، ثمينة، فريدة

غدير

غدير

غدير، جدول، بركة

غالية

غالية

غالية، ثمينة، عزيزة

غيداء

غيداء

غيداء، ناعمة، رشيقة

غزال

غزال

غزال، ظبي رشيق

غزوة

غزوة

غزوة، حملة، معركة

غفران

غفران

غفران، مغفرة، عفو

هديل

هديل

هديل، صوت الحمام

هدية

هدية

هدية، تقدمة، هادية

هيفاء

هيفاء

هيفاء، رشيقة، ممشوقة القوام

حكيمة

حكيمة

حكيمة، عاقلة، رشيدة

حليمة

حليمة

حليمة، صبورة، لينة الطبع

حمدة

حمدة

حمدة، محمودة، جديرة بالثناء

حمدية

حمدية

حمدية، حامدة لله، شاكرة

حميدة

حميدة

حميدة، محمودة، جديرة بالمدح

هنادي

هنادي

هنادي، جمع هند، لطيفة

حنين

حنين

حنين، شوق، اشتياق

هانية

هانية

هانية، سعيدة، مسرورة

هنية

هنية

هنية، ممتعة، سعيدة

حنان

حنان

حنان، رحمة، عطف

هنوف

هنوف

هنوف، كثيرة الضحك، مرحة

حرير

حرير

حرير، قماش ناعم

حواء

حواء

حواء، أم البشر

حواء

حواء

حواء، أم الإنسانية

حياة

حياة

حياة، وجود، حيوية

هبة

هبة

هبة، نعمة، عطاء من الله

هداية

هداية

الهداية، الطريق المستقيم

حصة

حصة

النصيب، القدر

حكمة

حكمة

الحكمة، الرشد

هند

هند

مجموعة من الإبل، الثمينة

هدى

هدى

الهدى، الإرشاد

حور

حور

حور العين، جميلات الجنة

حورية

حورية

الحورية، جميلة الجنة

حميراء

حميراء

الحمراء، الوردية الخدين

حسنى

حسنى

الأجمل، الأحسن

ابتهال

ابتهال

الدعاء والتضرع إلى الله

ابتسام

ابتسام

الابتسام، البسمة

إلهام

إلهام

الإلهام، الوحي

إنعام

إنعام

النعمة، العطاء، المنحة

إنصاف

إنصاف

العدل، الإنصاف

إقبال

إقبال

الإقبال، الحظ الجيد

إرم

إرم

جنة الفردوس، الحديقة السماوية

إسراء

إسراء

الإسراء، الرحلة الليلية

عزة

عزة

العزة، الشرف، القوة

جلاء

جلاء

الجلاء، الوضوح

جليلة

جليلة

الجليلة، العظيمة

جميلة

جميلة

الجميلة، الأنيقة

جواهر

جواهر

الجواهر، الأحجار الكريمة

جيهان

جيهان

العالم، الكون

جمانة

جمانة

اللؤلؤة، الخرزة الفضية

جمانة

جمانة

اللؤلؤة، حبة الفضة

كاملة

كاملة

الكاملة، التامة

كريمة

كريمة

الكريمة، النبيلة، السخية

كوكب

كوكب

النجم، الكوكب

كنزة

كنزة

الكنز، الثروة المخفية

خيرية

خيرية

الخيرية، فاعلة الخير

خالدة

خالدة

الخالدة، الأبدية

خنساء

خنساء

الخنساء، الغزالة، الشاعرة الشهيرة

خلود

خلود

الخلود، البقاء الدائم

لطيفة

لطيفة

اللطيفة، الرقيقة، الناعمة

لينة

لينة

اللينة، النخلة الصغيرة

ليلى

ليلى

الليل، جمال الليل

لبابة

لبابة

اللباب، الجوهر، اللب

لجين

لجين

الفضة

لولو

لولو

اللؤلؤ، الجواهر الثمينة

مآب

مآب

المرجع، المآب، الملجأ

مديحة

مديحة

المديحة، الجديرة بالثناء

مدينة

مدينة

المدينة، المدينة المنورة

محاسن

محاسن

المحاسن، الصفات الجميلة

ماهرة

ماهرة

الماهرة، البارعة، الحاذقة

ميسة

ميسة

المشية الرشيقة، التبختر

ميسم

ميسم

الجميلة، ذات الوجه الحسن

ميسرة

ميسرة

اليسر، الراحة، الرخاء

ماجدة

ماجدة

المجيدة، النبيلة، الشريفة

منال

منال

المنال، التحصيل، النيل

مرام

مرام

المرام، الرغبة، الطموح

مودة

مودة

المودة، المحبة، الألفة

ميساء

ميساء

التي تمشي بفخر ورشاقة

مشاعل

مشاعل

المشعل، النور، اللهب

مهرة

مهرة

المهرة، الفرس الصغيرة

منى

منى

المنى، الأمنيات، الرغبات

نبيلة

نبيلة

النبيلة، الشريفة، المحترمة

نادرة

نادرة

النادرة، الثمينة، الفريدة

ندوة

ندوة

الندوة، المجلس، الاجتماع

نفيسة

نفيسة

النفيسة، الثمينة، الغالية

نهلة

نهلة

الشربة، أول شربة ماء

نعيمة

نعيمة

النعيمة، المتنعمة، المرفهة

نجاح

نجاح

النجاح، الفوز، الإنجاز

نجاة

نجاة

النجاة، الخلاص، الإنقاذ

نجلاء

نجلاء

النجلاء، واسعة العينين

نجوى

نجوى

النجوى، الحديث السري، المناجاة

نشوى

نشوى

النشوة، الفرح الشديد، السعادة

نسيمة

نسيمة

النسيمة، الهواء العليل

نزاهة

نزاهة

النزاهة، الأمانة، الطهارة

نزيهة

نزيهة

النزيهة، الفاضلة، المستقيمة

نظيرة

نظيرة

النظيرة، المثيلة، المراقبة

نهاد

نهاد

النهاد، الطبيعة، الأرض المرتفعة

نحلة

نحلة

النحلة، العطية، الهبة

نعمت

نعمت

النعمة، الفضل، المنة

نجود

نجود

النجود، النبيلة، الحكيمة

نورة

نورة

النور، الإشراق، السطوع

نصرة

نصرة

النصرة، الفوز، الدعم

رباب

رباب

الرباب، السحاب الأبيض، آلة وترية

رفاء

رفاء

السعادة، الرفاهية، الرخاء

رفيعة

رفيعة

الرفيعة، العالية، السامية

رغدة

رغدة

الرغدة، العيش الهنيء، الرخاء

رائدة

رائدة

الرائدة، القائدة، المستكشفة

رجاء

رجاء

الرجاء، الأمل، التمني

رنيم

رنيم

الرنيم، الصوت العذب، الترنم

رشيدة

رشيدة

الرشيدة، الحكيمة، الراشدة

راتبة

راتبة

المنظمة، المرتبة، المنسقة

راوية

راوية

الراوية، القاصة، الناقلة

ريّا

ريّا

الريّا، العطرة، المرتوية

رضا

رضا

الرضا، القناعة، الموافقة

رضى

رضى

الراضية، القانعة، الموافقة

ريم

ريم

الريم، الغزالة البيضاء

ربى

ربى

الربى، المرتفعات، الهضاب

رفيدة

رفيدة

الرفيدة، المعينة، السند

سعدية

سعدية

السعيدة، المحظوظة، المباركة

سائدة

سائدة

السائدة، الغالبة، القائدة

صابرة

صابرة

الصابرة، المتحملة، الثابتة

صبيحة

صبيحة

الصبيحة، المشرقة، الجميلة

صفاء

صفاء

الصفاء، النقاء، الهدوء

سهلة

سهلة

السهلة، اللينة، الوديعة

ساجدة

ساجدة

الساجدة، المتعبدة، الخاشعة

سلوى

سلوى

السلوى، العزاء، الراحة

آيشه غول

آيشه غول

وردة عائشة

آيتن

آيتن

ذات بشرة كالقمر

بهار

بهار

الربيع، فصل الربيع

بلجين

بلجين

الواضحة، المشرقة

بتول

بتول

البتول، العذراء، الطاهرة

بشرى

بشرى

البشرى، الخبر السار

جانان

جانان

الحبيبة، المعشوقة

جمرة

جمرة

الجمرة، شرارة، دفء الربيع

دريا

دريا

البحر، المحيط، الواسعة

ديلك

ديلك

الأمنية، الرغبة، الأمل

إبرو

إبرو

فن الرخامة، شبيهة بالسحب

إيجه

إيجه

الملكة، السيدة، المرأة الجميلة

أليف

أليف

الحرف الأول من الأبجدية العربية، رشيقة ونحيلة

ألماس

ألماس

الألماس، الحجر الكريم

أمينة

أمينة

الأمينة، الموثوقة

إسراء

إسراء

الإسراء، الرحلة الليلية

فاطمة

فاطمة

الفاطمة، المنقطعة عن الرضاعة

فريدة

فريدة

الفريدة، الثمينة، التي لا مثيل لها

فيليز

فيليز

البرعم، الشتلة، النبتة الصغيرة

غونول

غونول

القلب، الروح، الرغبة

غول

غول

الوردة، الزهرة

غول بهار

غول بهار

وردة الربيع

غولستان

غولستان

حديقة الورد، أرض الورود

غولناز

غولناز

الرشيقة كالوردة

غولشن

غولشن

حديقة الورد، الوردة المبتهجة

حفيظة

حفيظة

الحفيظة، الحارسة، حافظة القرآن

حنيفة

حنيفة

الحنيفة، المؤمنة الصادقة

خديجة

خديجة

المولودة قبل أوانها، الجديرة بالثقة

حواء

حواء

حواء، الحية، مصدر الحياة

هوليا

هوليا

الحلم، أحلام اليقظة، الخيال

إنجي

إنجي

اللؤلؤة، الجوهرة الثمينة

إيبك

إيبك

الحرير، الناعمة والثمينة

قدرية

قدرية

القدرية، ذات القيمة، ليلة القدر

ليلى

ليلى

الليل، جمال الليل، المولودة ليلاً

ملاك

ملاك

الملاك، الكائن السماوي

مروة

مروة

تل في مكة، حجر كريم

مينه

مينه

المينا، الحجر الأزرق الثمين

مقدس

مقدس

المقدسة، المباركة

منيرة

منيرة

المنيرة، المشرقة، المتألقة

نازان

نازان

المدللة، الرشيقة، الجمال المتفاخر

نازلي

نازلي

الرقيقة، الخجولة، الحسناء

نرمين

نرمين

الناعمة، اللطيفة، الرقيقة

نهال

نهال

الشجرة الصغيرة، الشتلة، النحيلة

نيهان

نيهان

المخفية، السرية، الغامضة

نساء

نساء

النساء، سورة في القرآن

نوراي

نوراي

القمر المشرق، ضوء القمر المتألق

نوربانو

نوربانو

سيدة النور، أميرة الإشراق

نورجان

نورجان

الروح المشرقة، النفس المنيرة

نورية

نورية

النورية، المليئة بالنور الإلهي

أوزلم

أوزلم

الشوق، الحنين، الاشتياق

عابدة

عابدة

عابدة، متعبدة لله

أفشان

أفشان

متناثرة، لامعة، مشرقة

أيمن

أيمن

مباركة، محظوظة، يمنى

ألفينا

ألفينا

صديقة نبيلة، رفيقة حبيبة

أمة

أمة

أمة الله، خادمة

أنيلا

أنيلا

ريح، نسيم، نائلة المكافأة

أنيلا

أنيلا

المحققة، نائلة الجائزة

أنجم

أنجم

نجوم، أجرام سماوية

عرفاء

عرفاء

رفيعة، سامية، عظيمة

عاصفة

عاصفة

عاصفة، ريح قوية

عاصمة

عاصمة

حامية، حارسة، مدافعة

عائشة

عائشة

حية، عائشة، زوجة النبي محمد

عذراء

عذراء

عذراء، طاهرة، بكر

فريحة

فريحة

سعيدة، مبتهجة، فرحة

فرحت

فرحت

سعادة، فرح، بهجة

فرخنده

فرخنده

مباركة، ميمونة، محظوظة

فرزانة

فرزانة

حكيمة، ذكية، عالمة

فهميدة

فهميدة

ذكية، فاهمة، حكيمة

فوزية

فوزية

منتصرة، ظافرة، ناجحة

گلناز

گلناز

رشيقة كالوردة، رقيقة كالزهرة

حميدة

حميدة

محمودة، جديرة بالثناء

حميراء

حميراء

حمراء، وردية، ذات بشرة جميلة

إقرأ

إقرأ

اقرأ، تلاوة، أول كلمة نزلت في القرآن

عصمت

عصمت

طهارة، عفة، براءة

جويرية

جويرية

شابة، زوجة النبي محمد

كوثر

كوثر

كوثر، نهر في الجنة

خورشيد

خورشيد

شمس، أشعة الشمس، نور ساطع

مديحة

مديحة

محمودة، جديرة بالمدح

مها

مها

بقرة الوحش ذات العيون الجميلة

ماهوش

ماهوش

كالقمر، جميلة كالبدر

مائرة

مائرة

ضوء القمر، سريعة، خفيفة

مناهل

مناهل

ينابيع الماء العذب

مهرالنساء

مهرالنساء

شمس النساء، محسنة للنساء

منهال

منهال

شراب الجنة، نبع ماء عذب

منزهة

منزهة

طاهرة، منزهة عن العيوب

نبيلة

نبيلة

نبيلة، شريفة، رفيعة المقام

نگینه

نگینه

حجر كريم، جوهرة، لؤلؤة

نرجس

نرجس

زهرة النرجس

نسيم

نسيم

نسيم، ريح لطيفة، هواء عليل

نسرين

نسرين

وردة برية، زهرة عطرة

نازية

نازية

فخورة، خجولة، ممتلئة بالنعمة

نيلم

نيلم

ياقوت أزرق، حجر كريم أزرق

ندا

ندا

نداء، صوت، إعلان

نگهت

نگهت

رؤية، نظر، لمحة، عطر

نمرة

نمرة

ناعمة، نقية، لبؤة

نور

نور

نور، إشراق إلهي، سطوع

نورين

نورين

مضيئة، مشرقة، مليئة بالنور

رابعة

رابعة

ربيع، رابعة، حديقة

رخسانة

رخسانة

خد جميل، وجه مشرق

صائمة

صائمة

صائمة، التي تصوم

أفسانه

أفسانه

حكاية خرافية، أسطورة، خرافة

أناهيتا

أناهيتا

الطاهرة، إلهة الماء والخصوبة في الزرادشتية

آزاده

آزاده

الحرة، النبيلة، المتحررة

بهاره

بهاره

الربيعية، شبيهة بالربيع

دريا

دريا

البحر، المحيط، النهر

إلهام

إلهام

الإلهام، الوحي الإلهي

الناز

الناز

فخر القوم، الساحرة، الدلوعة

فرنگيس

فرنگيس

أميرة تورانية في الشاهنامه، ساحرة وجميلة

فريده

فريده

الفريدة، الثمينة، التي لا مثيل لها

فرنوش

فرنوش

المجد الحلو، البهاء اللطيف

فاطمه

فاطمه

الفاطمة، ابنة النبي محمد

فرشته

فرشته

الملاك، الكائن السماوي

فيروزه

فيروزه

الفيروز، حجر كريم

غولناز

غولناز

الدلوعة كالزهرة، الجمال الرقيق

غولشان

غولشان

حديقة الورود، بستان الزهور

حميده

حميده

الحميدة، الجديرة بالثناء، المحمودة

هنگامه

هنگامه

العجب، الدهشة، الإثارة

كتايون

كتايون

ملكة في الشاهنامه، عمود البيت

كيميا

كيميا

الكيمياء، النادرة والثمينة، الإكسير

ليلى

ليلى

الليل، الجميلة ذات الشعر الأسود، المحبوبة في الشعر الفارسي

مهسا

مهسا

كالقمر، جمال كالقمر

مهتاب

مهتاب

ضوء القمر، نور القمر

محيا

محيا

المحيية، الإنارة، الأضواء الاحتفالية

مينا

مينا

المينا، اللازوردية، نوع من الزهور

مينو

مينو

الجنة، الفردوس، السماوية

نسيم

نسيم

النسيم العليل، الهواء المنعش، الريح اللطيفة

نسترن

نسترن

الورد البري، وردة الكلب، زهرة عطرة

نازنين

نازنين

الحبيبة، الجميلة، الرقيقة والجميلة

ندا

ندا

الصوت، النداء، النداء الإلهي

نگار

نگار

الحبيبة، العشيقة، اللوحة، الصورة الجميلة

نيلوفر

نيلوفر

زنبق الماء، زهرة اللوتس

نوشين

نوشين

الحلوة، اللطيفة، المبهجة

باريسا

باريسا

كالجنية، ملائكية، جميلة كالجنية

برنيان

برنيان

نسيج حريري ناعم، رقيق وثمين

باريناز

باريناز

رشاقة كالجنية، دلال الجنية

بروانه

بروانه

الفراشة، رمز الإخلاص

بوران

بوران

الخليفة، ملكة في السلالة الساسانية

رؤيا

رؤيا

الحلم، الرؤيا، الخيال

سحر

سحر

الفجر، الصباح الباكر، الوقت قبل شروق الشمس

ستاره

ستاره

النجمة، الجرم السماوي، الضوء المشرق

شبنم

شبنم

قطرة الندى، ندى الصباح

شادي

شادي

السعادة، الفرح، الاحتفال

شهلا

شهلا

ذات العيون الداكنة، صاحبة العيون الجميلة الداكنة

شيرين

شيرين

الحلوة، اللطيفة، الأميرة المحبوبة في الأدب الفارسي

سيمين

سيمين

الفضية، المصنوعة من الفضة، فاتحة البشرة

سوگند

سوگند

القسم، العهد، الوعد

سهيلا

سهيلا

النجمة، نجمة سهيل اللامعة

ثريا

ثريا

الثريا، مجموعة نجوم، أميرة

تارا

تارا

النجمة، الجرم السماوي المشرق

ياسمن

ياسمن

الياسمين، زهرة بيضاء عطرة

عيني

عيني

عيني، غالية، عين ماء

أنيسة

أنيسة

أنيسة، رفيقة لطيفة، مؤنسة

آيو

آيو

جميلة، رشيقة، ساحرة

عزيزة

عزيزة

عزيزة، غالية، امرأة كريمة

جاهيا

جاهيا

نور، إشراق، توهج

جيترا

جيترا

صورة، انعكاس، جمال داخلي

ديسي

ديسي

مولودة في ديسمبر، محبوبة

ديوي

ديوي

إلهة، امرأة إلهية، ملكة

دياه

دياه

فتاة نبيلة، أميرة، سيدة

ديني

ديني

دينية، تقية، مؤمنة

إيكا

إيكا

الأولى، البكر، واحدة

إيلوك

إيلوك

جميلة، رائعة، بديعة

إنداه

إنداه

جميلة، محبوبة، جذابة

إيني

إيني

رشيقة، هذه، رقيقة

فوزية

فوزية

ناجحة، منتصرة، ظافرة

فطرياني

فطرياني

طبيعية، نقية، مولودة في عيد الفطر

حسنة

حسنة

حسنة، عمل فاضل، جميلة

حياتي

حياتي

حياتي، حيوية، جوهرية

هداية

هداية

هداية، الطريق الصحيح، توجيه إلهي

حكمة

حكمة

حكمة، فطنة، بصيرة

إنداه

إنداه

جميلة، رائعة، بديعة

إنتان

إنتان

ألماسة، جوهرة ثمينة، قيّمة

إثنيني

إثنيني

مولودة يوم الاثنين، اليوم الثاني

عزتي

عزتي

عزتي، كرامتي، مجدي

خديجة

خديجة

المولودة مبكراً، الطفلة المبتسرة، الجديرة بالثقة

خيرية

خيرية

خيرية، محسنة، امرأة صالحة

كورنيا

كورنيا

هبة، بركة، نعمة من الله

ليلي

ليلي

ليلية، جمال الليل، ظلام جميل

لطيفة

لطيفة

لطيفة، رقيقة، ودودة

ليستاري

ليستاري

أبدية، خالدة، دائمة

ليليس

ليليس

زهرة الزنبق، نقاء، براءة

لطفية

لطفية

لطيفة، رقيقة، امرأة كريمة

ميسرة

ميسرة

ميسرة، ازدهار، حظ سعيد

محمودة

محمودة

محمودة، ممدوحة، جديرة بالثناء

ميسرة

ميسرة

ثروة، وفرة، غنى

مرضية

مرضية

مرضية عند الله، قانعة، راضية

مرفوعة

مرفوعة

مرفوعة، عالية المقام، رفيعة

مريم

مريم

محبوبة، امرأة تقية، نجمة البحر

مرياتي

مرياتي

السيدة مريم، المحبوبة الرشيقة

مسرورة

مسرورة

مسرورة، مبتهجة، فرحة

مستورة

مستورة

مستورة، محتشمة، محمية

مزية

مزية

مزية، فضيلة، تميّز

منورة

منورة

منورة، مشرقة، مضيئة

نور ال

نور ال

نور ال، إشراق، نور إلهي

بوتري

بوتري

أميرة، ابنة، فتاة نبيلة

راهايو

راهايو

مزدهرة، سلمية، رفاهية

ساري

ساري

جوهر، خلاصة، لب

سري

سري

إشراق، مجد، ملكة

وولانداري

وولانداري

فتاة القمر، جميلة كالقمر

عابدة

عابدة

العابدة، المتعبدة

عائدة

عائدة

العائدة، الزائرة

عائدة

عائدة

العائدة، الفائدة

عالية

عالية

السامية، الرفيعة المقام

آمنة

آمنة

الآمنة، المطمئنة

عامرة

عامرة

العامرة، المزدهرة

عاقلة

عاقلة

العاقلة، الرشيدة

عارفة

عارفة

العارفة، ذات المعرفة

عاتكة

عاتكة

الكريمة، النقية

عائشة

عائشة

الحية، المعيشة

عابدة

عابدة

العابدة، المتعبدة لله

عفيفة

عفيفة

العفيفة، الطاهرة

عفيرة

عفيرة

ذات لون التراب

عافية

عافية

الصحة والعافية والسلامة

أفراح

أفراح

الأفراح، المسرات

عفراء

عفراء

البيضاء، ذات البياض

آفتاب

آفتاب

ضوء الشمس، الشروق

أحلام

أحلام

الأحلام، الآمال

عائدة

عائدة

العائدة، الزائرة

عين الـ

عين الـ

عين، الأفضل

عائشة

عائشة

الحية، ذات الحياة

عائزة

عائزة

الكريمة، المحترمة

عجوة

عجوة

نوع من تمر المدينة

إقليم

إقليم

الإقليم، المنطقة

إقليمة

إقليمة

الجميلة، ابنة النبي آدم

آلاء

آلاء

النعم، الآلاء

علم

علم

العالم، الكون

ألينا

ألينا

اللينة، الناعمة

علية

علية

العلية، الرفيعة

عزيزة

عزيزة

الفرح، السعادة

ألفية

ألفية

الألفية، ذات الألفة

ألحان

ألحان

الألحان، النغمات

ألحان

ألحان

الألحان، الأنغام

علیزه

علیزه

الريح، النسيم

ألماسة

ألماسة

الألماسة، الجوهرة الثمينة

ألميرا

ألميرا

الأميرة، النبيلة

علوية

علوية

العلوية، السامية

آمال

آمال

الآمال، التطلعات

أمانة

أمانة

الأمانة، الوفاء

أمانة

أمانة

الأمانة، الإخلاص

عمارة

عمارة

الخالدة، الدائمة

عنبرين

عنبرين

ذات رائحة العنبر

أمينة

أمينة

الأمينة، الموثوقة

أميرة

أميرة

الأميرة، القائدة

آمنة

آمنة

الأمان، السلامة

عمرة

عمرة

العمرة، غطاء الرأس

امرين

امرين

السماء، المرتفعة

أمة الله

أمة الله

أمة الله، خادمة الله

أنان

أنان

السحب، الناظرة للأعلى

أنبياء

أنبياء

الأنبياء، رسل الله

أنعام

أنعام

الأنعام، النعم الإلهية

أنعم

أنعم

النعم، الآلاء

عنبرين

عنبرين

ذات العنبر، المعطرة

أنيسة

أنيسة

الأنيسة، الرفيقة الطيبة

أنيسة

أنيسة

الأنيسة، الصديقة المقربة

أنيقة

أنيقة

الأنيقة، الرشيقة

أنفة

أنفة

الأنفة، العزة

أنفال

أنفال

الأنفال، الغنائم

أنعام

أنعام

الأنعام، النعم

أنعم

أنعم

النعمة، الفضل

أنوشة

أنوشة

السعيدة، الخالدة

أنسة

أنسة

الآنسة، الفتاة

أنسام

أنسام

النسمات العليلة

أنوارة

أنوارة

المنيرة، المشرقة

عقيلة

عقيلة

العقيلة، الحكيمة

أقدس

أقدس

الأقدس، الأطهر

أقصى

أقصى

الأقصى، الأبعد

آراء

آراء

الآراء، الزينة

عرين

عرين

العرين، مأوى الأسد

أريج

أريج

الأريج، العطر

أرينا

أرينا

المرحة، المحبة للسلام

أرفع

أرفع

الأرفع، الأعلى

عرفة

عرفة

المعرفة، يوم عرفة

أريبة

أريبة

الأريبة، الذكية

عريسة

عريسة

المشرقة، النبيلة

أرجمند

أرجمند

النبيلة، الغالية

أروحة

أروحة

المريحة، المعزية

أروحة

أروحة

المستريحة، الهادئة

عروج

عروج

العروج، الصعود

عروس

عروس

العروس، الجميلة المزينة

عرشية

عرشية

العرشية، السماوية

عروبة

عروبة

العروبة، المحبة لزوجها

عروبة

عروبة

الزوجة المحبة، المخلصة

أروى

أروى

الجمال، الأنثى الرشيقة

أصالة

أصالة

الأصالة، العراقة

أصالة

أصالة

الأصالة، النبل

أصيلة

أصيلة

الأصيلة، ذات الأصل النبيل

أصيلة

أصيلة

ذات الأصل الشريف

أصيل

أصيل

الأصيل، النبيل

أصيلة

أصيلة

الأصيلة، ذات النسب الشريف

عاصمة

عاصمة

العاصمة، الحامية

أسيرة

أسيرة

المختارة، المفضلة

آسية

آسية

المعالجة، زوجة فرعون المؤمنة

أسماء

أسماء

الأسماء، السامية

أسناد

أسناد

الأسناد، الدعامة

عتيقة

عتيقة

العتيقة، الحرة، الجميلة

عتيقة

عتيقة

العتيقة، النفيسة، المحررة

عثمة

عثمة

الحية الصغيرة

عاتكة

عاتكة

الكريمة، الصافية

عطية

عطية

العطية، الهدية

عطية

عطية

العطية الإلهية، هبة من الله

عطوف

عطوف

العطوفة، الحنونة

عواطف

عواطف

العواطف، المشاعر

آيات

آيات

الآيات، العلامات الإلهية

عائشة

عائشة

الحية، ذات الحياة الطيبة

أيلا

أيلا

ضوء القمر، هالة القمر

أيلين

أيلين

هالة القمر، توهج القمر

أيرا

أيرا

المحترمة، الجديرة بالتقدير

عائشة

عائشة

الحية، المزدهرة

أقليما

أقليما

حكيمة، ذكية؛ ابنة آدم

عالية

عالية

عالية، سامية

ألبونا

ألبونا

فن زخرفي جميل، تصميم تقليدي

آمنة

آمنة

آمنة، مسالمة، مأمونة

أنجلي

أنجلي

تقدمة، تحية، عرض

أنجوارا

أنجوارا

مشعّة، لامعة كالنجم

أنوارا

أنوارا

مليئة بالنور، مشعّة

أرجينا

أرجينا

جميلة، ثمينة

بلقيس

بلقيس

بلقيس، ملكة سبأ

شامبا

شامبا

زهرة عطرة (ماغنوليا)

فريدة

فريدة

فريدة، ثمينة، لا مثيل لها

فاطمة

فاطمة

فاطمة، من تمتنع؛ ابنة النبي محمد

فردوسي

فردوسي

فردوسية، من الجنة

فيروزة

فيروزة

فيروزة، حجر كريم

گلشن

گلشن

حديقة الورود

حبيبة

حبيبة

حبيبة، عزيزة

حسينة

حسينة

حسينة، جميلة، فاضلة

حُسن آرا

حُسن آرا

مزينة بالحُسن

جهان آرا

جهان آرا

زينة العالم

زبيدة

زبيدة

زبيدة، الزبدة، الأفضل

جوسنا

جوسنا

ضوء القمر، إشراق

زليخا

زليخا

جميلة، فاتنة؛ زوجة العزيز

خديجة

خديجة

خديجة؛ أول زوجات النبي محمد

كوهينور

كوهينور

جبل النور، ألماسة شهيرة

كلثوم

كلثوم

كلثوم، ممتلئة الوجنتين؛ ابنة النبي محمد

ليلى

ليلى

ليلى، جمال الليل

لاله

لاله

زهرة التوليب

ليبا

ليبا

جميلة، رشيقة

لوتا

لوتا

صغيرة، رقيقة

محمودة

محمودة

محمودة، جديرة بالثناء

مقصودة

مقصودة

مقصودة، مرغوبة

ملكة

ملكة

ملكة، حاكمة

ممتاز

ممتاز

ممتازة، متميزة، بارزة

مريم

مريم

مريم، تقيّة؛ أم النبي عيسى

مرجينا

مرجينا

لؤلؤة ثمينة، مرجان

منارة

منارة

منارة، فنار

منيرة

منيرة

منيرة، مشعّة، لامعة

مرجينا

مرجينا

ذكية، بطلة شجاعة؛ شخصية من قصة علي بابا

مرشدة

مرشدة

مرشدة، موجّهة، قائدة روحية

مصطفى

مصطفى

المصطفى، المختار

مرشدة

مرشدة

مرشدة، موجّهة روحية

نهار

نهار

نهار، ضوء النهار، نهر

عائشة

عائشة

الحية، النشيطة (الصيغة الغرب أفريقية من عائشة)

آمنة

آمنة

الأمينة، الموثوقة (الصيغة الغرب أفريقية من آمنة)

حواء

حواء

الحية (الصيغة الغرب أفريقية من حواء)

بنت

بنت

البنت (الصيغة الغرب أفريقية)

كمبا

كمبا

البنت الثانية (اسم فولاني/ولوفي مسلم)

ذريّة

ذريّة

الذرية، النسل (الصيغة الغرب أفريقية)

فاطمة

فاطمة

الفاطمة (الصيغة الغرب أفريقية من فاطمة)

نيانيا

نيانيا

الرشيقة، الأنيقة (اسم مسلم ماندينكا)

حاجة

حاجة

الحاجة (الصيغة الغرب أفريقية)

حواء

حواء

الحية، حواء (الصيغة الغرب أفريقية)

إبراهيم

إبراهيم

أبو الأمم (تقليد غرب أفريقي باستخدام الأسماء الذكورية للإناث)

خديجة

خديجة

خديجة (الصيغة الغرب أفريقية)

خديجة

خديجة

خديجة (الصيغة الغرب أفريقية)

ميمونة

ميمونة

المباركة، المحظوظة (الصيغة الغرب أفريقية من ميمونة)

مريم

مريم

الحبيبة، الرفيعة (الصيغة الغرب أفريقية من مريم)