Nama Bayi Islam

Fatimah

فاطمة

Yang menahan diri, mempesona

Aisyah

عائشة

Hidup, sejahtera

Maryam

مريم

Tercinta, taat beribadah

Khadijah

خديجة

Bayi prematur, dapat dipercaya

Zainab

زينب

Bunga harum, permata ayah

Hafshah

حفصة

Singa betina muda, pengumpul

Ruqayyah

رقيّة

Kenaikan, mempesona

Ummu Kultsum

أم كلثوم

Ibu si pipi tembam

Shafiyyah

صفيّة

Murni, tulus, sahabat terbaik

Saudah

سودة

Pohon palem, taman subur

Asma

أسماء

Mulia, luhur

Sumayyah

سميّة

Tinggi, mulia

Nusaibah

نسيبة

Berketurunan mulia, wanita terhormat

Khaulah

خولة

Kijang, penari

Arwa

أروى

Kambing gunung, anggun, cantik

Laila

ليلى

Malam, kecantikan gelap

Laila

ليلى

Malam, lahir di malam hari

Sarah

سارة

Putri, murni, bahagia

Sarah

سارة

Putri, wanita bangsawan

Nur

نور

Cahaya, sinar

Nur

نور

Cahaya ilahi, kecerahan

Hana

هناء

Kebahagiaan, kesenangan

Amirah

أميرة

Putri, pemimpin

Yasmin

ياسمين

Bunga melati

Jasmine

جاسمين

Bunga melati, wangi manis

Dina

دينا

Cinta, iman, agama

Rana

رنا

Menarik, cantik, anggun

Rim

ريم

Kijang putih

Huda

هدى

Petunjuk, jalan yang benar

Iman

إيمان

Iman, kepercayaan kepada Allah

Nadiah

نادية

Pemanggil, lembut, halus

Samirah

سميرة

Teman yang menghibur, menyenangkan

Zahra

زهرة

Bunga, pancaran, bintang

Lina

لينا

Lembut, halus, pohon palem

Mina

مينا

Email, kaca, batu mulia

Raniyah

رانيا

Memandang, anggun bak ratu

Lamia

لمياء

Bersinar, cemerlang

Shabah

صباح

Pagi, fajar

Dhuha

ضحى

Waktu dhuha, cahaya pagi

Sana

سناء

Kecemerlangan, keindahan

Halah

هالة

Halo di sekitar bulan, aura

Wafa

وفاء

Kesetiaan, ketulusan

Amal

أمل

Harapan, cita-cita

Aliyah

عالية

Mulia, luhur

Aliyyah

عليّة

Tinggi, mulia

Nada

ندى

Embun, kemurahan hati

Ghadah

غادة

Wanita muda yang cantik dan anggun

Hibah

هبة

Hadiah, anugerah

Dahlia

داليا

Bunga dahlia, lembut

Marwah

مروة

Batu api, bukit di Mekah

Ayah

آية

Tanda, ayat Al-Quran, mukjizat

Ayah

آية

Ayat Al-Quran, tanda Allah

Ayat

آيات

Ayat-ayat, tanda-tanda

Busyra

بشرى

Kabar baik, berita gembira

Firdaus

فردوس

Taman surga tertinggi

Jannah

جنّة

Surga, taman

Rahmah

رحمة

Rahmat, kasih sayang

Rahimah

رحيمة

Penyayang, pengasih

Kautsar

كوثر

Kelimpahan, sungai di surga

Salsabil

سلسبيل

Mata air segar di surga

Tasnim

تسنيم

Mata air di surga

Tsuraya

ثريّا

Bintang, rasi bintang Pleiades

Zuhra

زهرة

Bunga, kecantikan, Venus

Zahra

زهراء

Bersinar, mekar

Zahrah

زهرة

Bunga, kuncup, kecantikan

Zulaikha

زليخا

Kecantikan cemerlang, terang

Hajar

هاجر

Hijrah, batu mulia

Hajar

هاجر

Yang berhijrah, asing

Bilqis

بلقيس

Ratu Saba, ratu bijaksana

Asiyah

آسية

Yang menyembuhkan, menghibur

Lubna

لبنى

Pohon kemenyan, kelembutan

Suha

سهى

Bintang redup, terlupakan

Ruba

ربى

Bukit-bukit, dataran tinggi

Raghad

رغد

Menyenangkan, mewah, hidup nyaman

Abir

عبير

Wewangian, parfum

Abir

عبير

Parfum, wangi

Afaf

عفاف

Kesucian, kerendahan hati

Afnan

أفنان

Cabang-cabang, dahan pohon

Ulfah

ألفة

Harmoni, kasih sayang, keakraban

Widad

وداد

Cinta, persahabatan, kasih sayang

Wisam

وسام

Medali, tanda kehormatan

Yusra

يسرى

Kemudahan, kemakmuran

Yusra

يسراء

Paling mudah, paling makmur

Zakiyyah

زكيّة

Murni, saleh, berbudi

Thahirah

طاهرة

Suci, murni, bersih

Thaibah

طيبة

Baik, suci, menyenangkan, Madinah

Sa'diyyah

سعدية

Bahagia, beruntung

Shafiyyah

صفية

Murni, tenang, sahabat terbaik

Ruha

روحاء

Jiwa, roh, napas kehidupan

Raihanah

ريحانة

Kemangi, herba wangi

Raudhah

روضة

Taman, padang rumput, taman surga

Raudhah

روضة

Taman hijau, padang rumput

Qamar

قمر

Bulan, cahaya bulan

Nuha

نهى

Kebijaksanaan, kecerdasan

Nuha

نهى

Pikiran, akal, kecerdasan

Munirah

منيرة

Bercahaya, bersinar

Munirah

منيرة

Menerangi, terang, cemerlang

Malak

ملاك

Malaikat, utusan

Malak

ملاك

Malaikat, makhluk surgawi

Lujain

لجين

Perak, logam mulia

Lujain

لجين

Perak, kecemerlangan

Abla

عبلة

Berbadan sempurna, bertubuh indah

Afra

عفراء

Putih, berkulit cerah

Ahd

عهد

Janji, ikrar, perjanjian

Ahlam

أحلام

Mimpi-mimpi, cita-cita

Aida

عائدة

Yang kembali, pengunjung

Ain

عين

Mata, mata air, berharga

Almas

ألماس

Berlian, permata berharga

Altaf

ألطاف

Kelembutan, kebaikan, keanggunan

Amani

أماني

Harapan, keinginan, cita-cita

Ambar

عنبر

Ambar, wewangian

Ambreen

عنبرين

Harum seperti ambar, langit

Amina

أمينة

Terpercaya, setia, jujur

Aminah

آمنة

Aman, tentram, damai

Amna

آمنة

Aman, selamat, tentram

Amra

عمرة

Mahkota, penutup kepala, putri

Anbara

عنبرة

Wangi ambar, harum

Anisa

أنيسة

Ramah, bersahabat, teman

Anisah

أنيسة

Sahabat karib, teman akrab

Aqila

عقيلة

Bijaksana, cerdas, berakal

Arifa

عارفة

Berpengetahuan, berilmu, bijaksana

Arij

أريج

Wangi, aroma yang menyenangkan

Aseel

أصيل

Murni, mulia, berketurunan baik

Asila

أصيلة

Mulia, berdarah bangsawan

Asmaa

أسماء

Nama-nama, luhur, agung

Asrar

أسرار

Rahasia, misteri

Athar

أطهر

Paling suci, paling murni

Atika

عاتكة

Murni, jernih, dermawan

Atiyya

عطية

Hadiah, pemberian, anugerah

Awatif

عواطف

Emosi, perasaan, kasih sayang

Ayda

عايدة

Yang kembali, manfaat, ganjaran

Aysha

عائشة

Hidup, sejahtera, makmur

Azhar

أزهار

Bunga-bunga, kembang

Azima

عزيمة

Bertekad, teguh, berkemauan kuat

Aziza

عزيزة

Berharga, tersayang, mulia

Badriya

بدرية

Seperti bulan purnama, bercahaya

Bahija

بهيجة

Gembira, ceria, riang

Bahira

بهيرة

Mempesona, cemerlang, gemilang

Banan

بنان

Ujung jari, halus

Baria

بارعة

Unggul, cemerlang, luar biasa

Barira

بريرة

Salehah, setia, taat

Basima

باسمة

Tersenyum, ceria

Basira

بصيرة

Berwawasan, tajam pandangan, bijak

Basma

بسمة

Senyuman

Batool

بتول

Perawan, suci, wanita salehah

Bayan

بيان

Kefasihan, kejelasan, ekspresi

Bisma

بسمة

Senyuman, ekspresi bahagia

Buthaina

بثينة

Cantik, bertubuh lembut, halus

Dalal

دلال

Kemanjaan, manja, kasih sayang

Daniya

دانية

Dekat, mudah didekati

Dawa

دعاء

Doa, seruan, panggilan

Deen

دين

Agama, iman, jalan hidup

Donia

دنيا

Dunia, kehidupan duniawi

Dua

دعاء

Doa, permohonan

Duaa

دعاء

Doa, permohonan kepada Allah

Dunia

دنيا

Dunia, kehidupan di bumi

Enas

إيناس

Keramahan, keakraban, kenyamanan

Enaya

عناية

Perhatian, kepedulian, pertolongan ilahi

Fadwa

فدوى

Berkorban, penebusan

Fahmida

فهيمة

Cerdas, memahami, bijaksana

Faiza

فائزة

Berjaya, berhasil, menang

Fajr

فجر

Fajar, subuh, cahaya pertama

Fakhira

فاخرة

Bangga, megah, agung

Falak

فلك

Langit, bola langit, orbit

Fara

فرح

Kegembiraan, kebahagiaan

Farha

فرحة

Kegembiraan, kebahagiaan, sukacita

Fariha

فريحة

Bahagia, gembira, senang

Farwa

فروة

Bulu, kekayaan, kelimpahan

Faten

فاتن

Mempesona, menawan, memukau

Fatena

فاتنة

Memikat, menggoda, memesona

Fatiha

فاتحة

Pembukaan, permulaan, awal

Fauz

فوز

Kemenangan, keberhasilan, kejayaan

Fawzia

فوزية

Berjaya, berhasil, penuh kemenangan

Fayha

فيحاء

Harum, luas, indah

Firdos

فردوس

Surga, taman tertinggi di surga

Firyal

فريال

Cantik, berharga, unik

Ghadir

غدير

Sungai kecil, aliran, kolam

Ghalia

غالية

Berharga, mahal, bernilai

Ghayda

غيداء

Muda dan halus, anggun

Ghazal

غزال

Kijang, rusa yang anggun

Ghazwa

غزوة

Perang, ekspedisi, pertempuran

Ghufran

غفران

Ampunan, maaf, pengampunan

Hadeel

هديل

Suara merpati, suara lembut

Hadiya

هدية

Hadiah, pemberian, penunjuk kebenaran

Haifa

هيفاء

Ramping, langsing, anggun

Hakima

حكيمة

Bijaksana, arif, cerdik

Halima

حليمة

Lemah lembut, sabar, penyantun

Hamda

حمدة

Terpuji, patut dipuji

Hamdiya

حمدية

Yang memuji Allah, bersyukur

Hamida

حميدة

Terpuji, patut disanjung

Hanadi

هنادي

Jamak dari Hind, menyenangkan

Haneen

حنين

Kerinduan, nostalgia

Hania

هانية

Bahagia, senang, puas

Haniya

هنية

Menyenangkan, nikmat, bahagia

Hannan

حنان

Kasih sayang, kelembutan, belas kasih

Hanouf

هنوف

Yang banyak tertawa, periang

Hareer

حرير

Sutra, kain halus

Hawaa

حواء

Hawa, ibu umat manusia

Hawwa

حواء

Hawa, ibu seluruh manusia

Hayat

حياة

Kehidupan, keberadaan, vitalitas

Heba

هبة

Anugerah, berkat, pemberian dari Allah

Hedaya

هداية

Petunjuk, jalan yang benar

Hessa

حصة

Takdir, bagian

Hikma

حكمة

Kebijaksanaan, kearifan

Hind

هند

Kelompok unta, berharga

Houda

هدى

Petunjuk, arah yang benar

Hoor

حور

Bidadari surga, bermata indah

Houriya

حورية

Peri, bidadari surga yang cantik

Humaira

حميراء

Kemerahan, berpipi merah muda

Husna

حسنى

Paling cantik, terbaik

Ibtihal

ابتهال

Doa, permohonan kepada Allah

Ibtisam

ابتسام

Senyuman, tersenyum

Ilham

إلهام

Inspirasi, ilham ilahi

Inaam

إنعام

Karunia, hadiah, anugerah

Insaf

إنصاف

Keadilan, kesetaraan

Iqbal

إقبال

Kemakmuran, keberuntungan

Iram

إرم

Taman surga, taman surgawi

Isra

إسراء

Perjalanan malam, Isra

Izzah

عزة

Kekuatan, kehormatan, kemuliaan

Jala

جلاء

Kejernihan, kecerahan

Jalila

جليلة

Agung, mulia, besar

Jamila

جميلة

Cantik, anggun, elegan

Jawahir

جواهر

Permata, batu mulia

Jihan

جيهان

Dunia, alam semesta

Jumanah

جمانة

Mutiara, manik perak

Jumana

جمانة

Mutiara, butiran perak

Kamila

كاملة

Sempurna, lengkap, utuh

Karima

كريمة

Murah hati, mulia, baik

Kawkab

كوكب

Bintang, benda langit

Kenza

كنزة

Harta karun, kekayaan tersembunyi

Khairiya

خيرية

Dermawan, baik hati

Khalida

خالدة

Abadi, kekal, tidak fana

Khansa

خنساء

Kijang, penyair terkenal

Khulood

خلود

Keabadian, kekekalan

Latifa

لطيفة

Lembut, baik, halus

Leena

لينة

Lembut, halus, pohon palem muda

Lila

ليلى

Malam, keindahan malam

Lubaba

لبابة

Inti, hakikat, esensi

Lujayn

لجين

Perak

Lulu

لولو

Mutiara, permata berharga

Maab

مآب

Tempat kembali, perlindungan

Madiha

مديحة

Terpuji, patut dipuji

Madina

مدينة

Kota, kota yang bercahaya

Mahasin

محاسن

Keindahan, kualitas baik

Mahira

ماهرة

Terampil, berbakat, mahir

Maisa

ميسة

Jalan anggun, langkah bangga

Maisam

ميسم

Cantik, berwajah indah

Maisara

ميسرة

Kemudahan, kenyamanan, kemakmuran

Majida

ماجدة

Mulia, agung, terhormat

Manal

منال

Pencapaian, keberhasilan

Maram

مرام

Harapan, keinginan, cita-cita

Mawada

مودة

Kasih sayang, cinta, keramahan

Maysa

ميساء

Yang berjalan dengan bangga dan anggun

Mishaal

مشاعل

Obor, cahaya, api

Muhra

مهرة

Anak kuda betina, kuda muda

Muna

منى

Keinginan, harapan, angan-angan

Nabila

نبيلة

Mulia, terhormat, terkemuka

Nadira

نادرة

Langka, berharga, unik

Nadwa

ندوة

Dewan, majelis, perkumpulan

Nafisa

نفيسة

Berharga, sangat bernilai, indah

Nahla

نهلة

Seteguk air, tegukan pertama

Naima

نعيمة

Bahagia, nyaman, hidup sejahtera

Najah

نجاح

Keberhasilan, kemenangan, pencapaian

Najat

نجاة

Keselamatan, penyelamatan, pembebasan

Najla

نجلاء

Bermata lebar, bermata indah

Najwa

نجوى

Bisikan, percakapan rahasia

Nashwa

نشوى

Kegembiraan, kegirangan, kebahagiaan

Nasima

نسيمة

Angin sepoi, udara segar

Nazaha

نزاهة

Integritas, kejujuran, kemurnian

Naziha

نزيهة

Jujur, berbudi, lurus

Nazira

نظيرة

Setara, sejenis, pengamat

Nihad

نهاد

Watak, sifat, tanah tinggi

Nihla

نحلة

Hadiah, pemberian, anugerah

Nimat

نعمت

Berkat, karunia, nikmat

Nujud

نجود

Mulia, bijak, cerdas

Nura

نورة

Cahaya, sinar, kecerahan

Nusra

نصرة

Kemenangan, dukungan, pertolongan

Rabab

رباب

Awan putih, alat musik petik

Rafa

رفاء

Kebahagiaan, kemakmuran, kesejahteraan

Rafia

رفيعة

Berkedudukan tinggi, mulia, luhur

Raghda

رغدة

Kehidupan nyaman, menyenangkan, makmur

Raida

رائدة

Pelopor, pemimpin, penjelajah

Rajaa

رجاء

Harapan, pengharapan, keinginan

Raneem

رنيم

Suara merdu, nyanyian, senandung

Rashida

رشيدة

Terbimbing dengan benar, bijak, dewasa

Ratiba

راتبة

Teratur, tertib, tersusun rapi

Rawiya

راوية

Narator, pendongeng, pencerita

Rayya

ريّا

Terpuaskan, harum, puas

Rida

رضا

Kerelaan, kepuasan, persetujuan

Ridha

رضى

Senang, puas, menyetujui

Rim

ريم

Kijang putih, antelop

Ruba

ربى

Bukit, dataran tinggi, tempat tinggi

Rufayda

رفيدة

Dukungan, penolong, pilar

Saadia

سعدية

Bahagia, beruntung, terberkati

Saaida

سائدة

Berkuasa, dominan, terkemuka

Sabira

صابرة

Sabar, tabah, teguh

Sabiha

صبيحة

Pagi yang indah, berseri, cantik

Safaa

صفاء

Kemurnian, kejernihan, ketenangan

Sahla

سهلة

Mudah bergaul, halus, lembut

Sajida

ساجدة

Yang bersujud, yang beribadah

Salwa

سلوى

Penghiburan, kenyamanan, pelipur lara

Aysegul

آيشه غول

Mawar Aisyah

Ayten

آيتن

Berkulit bulan, secantik bulan

Bahar

بهار

Musim semi

Belgin

بلجين

Jelas, terang, nyata

Betul

بتول

Perawan, murni, wanita suci

Busra

بشرى

Kabar baik, berita gembira

Canan

جانان

Kekasih, tercinta

Cemre

جمرة

Percikan, bara, kehangatan musim semi

Derya

دريا

Laut, samudra, luas

Dilek

ديلك

Keinginan, harapan

Ebru

إبرو

Seni marbling, seperti awan

Ece

إيجه

Ratu, wanita, wanita cantik

Elif

أليف

Huruf pertama alfabet Arab, langsing dan anggun

Elmas

ألماس

Berlian, batu mulia

Emine

أمينة

Terpercaya, setia, dapat diandalkan

Esra

إسراء

Perjalanan malam, pelancong cepat

Fatma

فاطمة

Yang menjauhkan diri, memikat

Feride

فريدة

Unik, berharga, tiada bandingnya

Filiz

فيليز

Tunas, bibit, pucuk muda

Gonul

غونول

Hati, jiwa, keinginan

Gul

غول

Mawar, bunga

Gulbahar

غول بهار

Mawar musim semi

Gulistan

غولستان

Taman mawar, negeri mawar

Gulnaz

غولناز

Anggun seperti mawar

Gulsen

غولشن

Taman mawar, mawar ceria

Hafize

حفيظة

Penjaga, pelindung, penghafal Al-Quran

Hanife

حنيفة

Mukmin sejati, taat, lurus

Hatice

خديجة

Bayi prematur, terpercaya

Havva

حواء

Hawa, yang hidup, sumber kehidupan

Hulya

هوليا

Mimpi, lamunan, fantasi

Inci

إنجي

Mutiara, permata berharga

Ipek

إيبك

Sutra, halus dan berharga

Kadriye

قدرية

Berharga, bernilai, malam kemuliaan

Leyla

ليلى

Malam, kecantikan gelap, lahir di malam hari

Melek

ملاك

Malaikat, makhluk surgawi

Merve

مروة

Bukit di Mekah, batu mulia

Mine

مينه

Email, batu biru mulia, cantik

Mukaddes

مقدس

Suci, kudus, diberkati

Munire

منيرة

Bercahaya, bersinar, berkilau

Nazan

نازان

Genit, anggun, kecantikan yang bangga

Nazli

نازلي

Halus, pemalu, kecantikan yang malu

Nermin

نرمين

Lembut, halus, lembut hati

Nihal

نهال

Pohon muda, bibit, ramping

Nihan

نيهان

Tersembunyi, rahasia, misterius

Nisa

نساء

Wanita, sebuah surah dalam Al-Quran

Nuray

نوراي

Bulan terang, cahaya bulan bersinar

Nurbanu

نوربانو

Nyonya cahaya, putri cahaya

Nurcan

نورجان

Jiwa bercahaya, semangat terang

Nuriye

نورية

Bercahaya, penuh cahaya ilahi

Ozlem

أوزلم

Kerinduan, rasa rindu, nostalgia

Abida

عابدة

Ahli ibadah, yang taat kepada Allah

Afshan

أفشان

Menyebar, berkilau, bersinar

Aimen

أيمن

Diberkati, beruntung, bertuah

Alveena

ألفينا

Teman mulia, sahabat tercinta

Amtul

أمة

Hamba (digunakan sebelum nama Allah)

Aneela

أنيلا

Angin, sepoi, peraih penghargaan

Anila

أنيلا

Yang meraih, pencapai hadiah

Anjum

أنجم

Bintang-bintang, benda langit

Arfa

عرفاء

Mulia, luhur, agung

Asifa

عاصفة

Badai, angin kencang, kuat

Asima

عاصمة

Pelindung, penjaga, pembela

Aisyah

عائشة

Hidup, makmur, istri Nabi Muhammad

Azra

عذراء

Perawan, murni, gadis

Fareeha

فريحة

Bahagia, gembira, riang

Farhat

فرحت

Kebahagiaan, kegembiraan, keceriaan

Farkhanda

فرخنده

Diberkati, beruntung, bertuah

Farzana

فرزانة

Bijaksana, cerdas, terpelajar

Fehmida

فهميدة

Cerdas, memahami, bijaksana

Fouzia

فوزية

Menang, berjaya, berhasil

Gulnaz

گلناز

Anggun bak mawar, halus bagai bunga

Hameeda

حميدة

Terpuji, patut dipuji

Humera

حميراء

Merah, merah jambu, berkulit indah

Iqra

إقرأ

Baca, bacalah, kata pertama yang diturunkan dalam Al-Quran

Ismat

عصمت

Kemurnian, kesucian, kepolosan

Javeria

جويرية

Wanita muda, istri Nabi Muhammad

Kausar

كوثر

Kelimpahan, sungai di surga

Khurshid

خورشيد

Matahari, sinar matahari, cahaya cemerlang

Madiha

مديحة

Terpuji, patut disanjung

Maha

مها

Sapi liar bermata indah, seperti bulan

Mahwish

ماهوش

Seperti bulan, secantik bulan

Maira

مائرة

Cahaya bulan, cepat, ringan

Manahil

مناهل

Mata air segar, pancuran

Mehrunisa

مهرالنساء

Matahari di antara wanita, baik hati terhadap wanita

Minahil

منهال

Minuman surga, mata air segar

Munazza

منزهة

Murni, bebas dari cacat, taat

Nabeela

نبيلة

Mulia, terhormat, berdarah bangsawan

Nagina

نگینه

Batu mulia, permata, perhiasan

Nargis

نرجس

Bunga narsis, bakung

Naseem

نسيم

Semilir, angin sepoi, udara segar

Nasrin

نسرين

Mawar liar, bunga harum

Nazia

نازية

Bangga, pemalu, penuh keanggunan

Neelam

نيلم

Nilam, batu safir biru

Nida

ندا

Panggilan, suara, seruan

Nighat

نگهت

Penglihatan, pandangan, wangi

Nimra

نمرة

Lembut, murni, macan tutul betina

Nur

نور

Cahaya, sinar ilahi, kecerahan

Noreen

نورين

Bercahaya, terang, penuh sinar

Rabia

رابعة

Musim semi, keempat, taman

Rukhsana

رخسانة

Pipi cantik, wajah bercahaya

Saima

صائمة

Wanita yang berpuasa

Afsaneh

أفسانه

Dongeng, legenda, mitos

Anahita

أناهيتا

Tak bernoda, dewi air dan kesuburan dalam Zoroastrianisme

Azadeh

آزاده

Bebas, mulia, merdeka

Bahareh

بهاره

Berkaitan musim semi, seperti musim semi

Darya

دريا

Laut, samudra, sungai

Ilham

إلهام

Inspirasi, wahyu ilahi

Elnaz

الناز

Kebanggaan rakyat, menawan, menggoda

Farangis

فرنگيس

Putri Turania dalam Shahnameh, menawan dan cantik

Farideh

فريده

Unik, berharga, tiada tanding

Farnoosh

فرنوش

Kemuliaan manis, cahaya menyenangkan

Fatimah

فاطمه

Yang menjauhkan diri, putri Nabi Muhammad

Fereshteh

فرشته

Malaikat, makhluk surgawi

Firoozeh

فيروزه

Pirus, batu permata berharga

Golnaz

غولناز

Anggun seperti bunga, kecantikan halus

Golshan

غولشان

Taman mawar, taman bunga

Hamideh

حميده

Terpuji, patut dipuji, layak dipuji

Hengameh

هنگامه

Keajaiban, keheranan, kegembiraan

Katayoun

كتايون

Ratu dalam Shahnameh, pilar rumah

Kimia

كيميا

Alkimia, langka dan berharga, ramuan

Laila

ليلى

Malam, kecantikan berambut gelap, kekasih dalam puisi Persia

Mahsa

مهسا

Seperti bulan, kecantikan bagai bulan

Mahtab

مهتاب

Cahaya bulan, sinar rembulan

Mahya

محيا

Pemberi kehidupan, penerangan, lampu perayaan

Mina

مينا

Enamel, biru langit, sejenis bunga

Minoo

مينو

Surga, kayangan, surgawi

Nasim

نسيم

Angin sepoi-sepoi, udara segar, semilir

Nastaran

نسترن

Mawar liar, bunga harum

Nazanin

نازنين

Kekasih, cantik, halus dan indah

Neda

ندا

Suara, seruan, panggilan ilahi

Negar

نگار

Kekasih, lukisan, potret cantik

Niloofar

نيلوفر

Bunga teratai, bunga lotus

Noushin

نوشين

Manis, menyenangkan, menyejukkan

Parisa

باريسا

Seperti peri, bagai malaikat, cantik seperti peri

Parnian

برنيان

Kain sutra halus, lembut dan berharga

Parinaz

باريناز

Keanggunan bagai peri, kemolekan peri

Parvaneh

بروانه

Kupu-kupu, ngengat, simbol kesetiaan

Pouran

بوران

Penerus, ratu dinasti Sasania

Roya

رؤيا

Mimpi, visi, fantasi

Sahar

سحر

Fajar, pagi-pagi buta, waktu sebelum matahari terbit

Setareh

ستاره

Bintang, benda langit, cahaya bersinar

Shabnam

شبنم

Tetes embun, embun pagi

Shadi

شادي

Kebahagiaan, kegembiraan, perayaan

Shahla

شهلا

Bermata gelap, memiliki mata gelap yang indah

Shirin

شيرين

Manis, menyenangkan, putri tercinta dalam sastra Persia

Simin

سيمين

Berwarna perak, terbuat dari perak, berkulit cerah

Sogand

سوگند

Sumpah, janji, ikrar

Suhaila

سهيلا

Bintang, bintang Canopus yang terang

Soraya

ثريا

Bintang Pleiades, gugusan bintang, putri

Tara

تارا

Bintang, benda langit yang bersinar

Yasaman

ياسمن

Melati, bunga putih harum

Aini

عيني

Mataku, yang berharga, mata air

Annisa

أنيسة

Wanita, teman yang ramah, menyenangkan

Ayu

آيو

Cantik, anggun, menawan

Azizah

عزيزة

Perkasa, tercinta, wanita mulia

Cahya

جاهيا

Cahaya, sinar, pancaran

Citra

جيترا

Citra, refleksi, kecantikan batin

Desi

ديسي

Lahir di bulan Desember, tersayang

Dewi

ديوي

Dewi, wanita ilahi, ratu

Diah

دياه

Gadis mulia, putri, wanita terhormat

Dini

ديني

Religius, saleh, beriman

Eka

إيكا

Pertama, anak sulung, satu

Elok

إيلوك

Cantik, indah, menawan

Endah

إنداه

Cantik, indah, menarik

Eni

إيني

Anggun, yang ini, halus

Fauziah

فوزية

Berhasil, berjaya, menang

Fitriani

فطرياني

Alami, suci, lahir saat Idul Fitri

Hasanah

حسنة

Kebaikan, perbuatan mulia, indah

Hayati

حياتي

Hidupku, penting, esensial

Hidayah

هداية

Hidayah, jalan yang benar, petunjuk ilahi

Hikmah

حكمة

Hikmah, kebijaksanaan, wawasan

Indah

إنداه

Indah, cantik, memesona

Intan

إنتان

Intan, permata berharga, bernilai

Isnaini

إثنيني

Lahir hari Senin, hari kedua

Izzati

عزتي

Kehormatanku, martabatku, kemuliaanku

Khadijah

خديجة

Lahir prematur, anak yang lahir lebih awal, terpercaya

Khoiriyah

خيرية

Dermawan, baik hati, wanita baik

Kurnia

كورنيا

Karunia, berkah, anugerah Tuhan

Laili

ليلي

Malam, keindahan malam, kecantikan gelap

Latifah

لطيفة

Lembut, baik hati, menyenangkan

Lestari

ليستاري

Abadi, kekal, lestari

Lilis

ليليس

Bunga lili, kemurnian, kepolosan

Lutfiyah

لطفية

Lembut, halus, wanita yang dermawan

Maesaroh

ميسرة

Kemudahan, kemakmuran, keberuntungan

Mahmudah

محمودة

Terpuji, dipuji, patut disanjung

Maisyaroh

ميسرة

Kekayaan, kelimpahan, kemakmuran

Mardiyah

مرضية

Yang diridhai Allah, puas, rela

Marfuah

مرفوعة

Terangkat, mulia, tinggi derajatnya

Mariyam

مريم

Tercinta, wanita salehah, bintang laut

Maryati

مرياتي

Nyonya Maryam, kekasih yang anggun

Masruroh

مسرورة

Bahagia, gembira, senang

Masturoh

مستورة

Sopan, tertutup, terlindungi

Maziyah

مزية

Keunggulan, keutamaan, keistimewaan

Munawaroh

منورة

Bercahaya, bersinar, terang

Nurul

نور ال

Cahaya dari, sinar dari, cahaya ilahi

Putri

بوتري

Putri, anak perempuan, gadis mulia

Rahayu

راهايو

Sejahtera, damai, kesejahteraan

Sari

ساري

Sari, intisari, inti

Sri

سري

Sinar, kemuliaan, ratu

Wulandari

وولانداري

Gadis bulan, cantik bagai bulan

Aabidah

عابدة

Orang yang beribadah, taat kepada Allah

Aaeedah

عائدة

Yang kembali, yang mengunjungi

Aaidah

عائدة

Yang kembali, manfaat

Aaliyah

عالية

Mulia, tinggi derajatnya

Aamina

آمنة

Yang aman, tenteram

Aamira

عامرة

Makmur, penuh kehidupan

Aaqilah

عاقلة

Bijaksana, cerdas, berakal

Aarifah

عارفة

Berpengetahuan, berilmu

Aatikah

عاتكة

Murah hati, mulia, murni

Aayesha

عائشة

Yang hidup, sejahtera

Abidah

عابدة

Wanita yang beribadah

Afeefa

عفيفة

Suci, sopan, bermartabat

Afeerah

عفيرة

Berwarna tanah

Afiyah

عافية

Kesehatan, kesejahteraan

Afrah

أفراح

Kegembiraan, perayaan

Afraa

عفراء

Putih, berkulit cerah

Aftab

آفتاب

Sinar matahari

Ahlaam

أحلام

Mimpi-mimpi, aspirasi

Aidah

عائدة

Yang kembali, pengunjung

Ainul

عين الـ

Mata, yang terbaik

Aishah

عائشة

Yang hidup, makmur

Aiza

عائزة

Mulia, terhormat

Ajwa

عجوة

Jenis kurma dari Madinah

Akleem

إقليم

Wilayah, iklim

Akleema

إقليمة

Cantik, putri Nabi Adam

Alaa

آلاء

Nikmat-nikmat, karunia

Alam

علم

Dunia, alam semesta

Aleena

ألينا

Lembut, halus

Aleeya

علية

Mulia, luhur

Aleeza

عزيزة

Kegembiraan, kebahagiaan

Alfia

ألفية

Ramah, akrab

Alhaan

ألحان

Melodi, nada

Alhan

ألحان

Melodi, irama

Alizeh

علیزه

Angin, semilir

Almasa

ألماسة

Berlian, permata berharga

Almira

ألميرا

Putri, wanita bangsawan

Alwiyah

علوية

Mulia, keturunan Ali

Amaal

آمال

Harapan-harapan, cita-cita

Amana

أمانة

Amanah, kepercayaan

Amanah

أمانة

Amanah, kepercayaan

Amara

عمارة

Abadi, kekal

Ambareen

عنبرين

Harum seperti ambar

Ameena

أمينة

Terpercaya, jujur, setia

Ameerah

أميرة

Putri, pemimpin

Amnah

آمنة

Keamanan, keselamatan

Amrah

عمرة

Mahkota, umrah

Amreen

امرين

Langit, yang mulia

Amtullah

أمة الله

Hamba Allah perempuan

Anaan

أنان

Awan-awan, yang menatap ke atas

Anabiya

أنبياء

Para nabi, utusan Allah

Anam

أنعام

Nikmat-nikmat, karunia Allah

Anaum

أنعم

Nikmat-nikmat Allah

Anbarin

عنبرين

Beraroma ambar, harum

Aneesa

أنيسة

Ramah, teman baik

Aneesah

أنيسة

Sahabat akrab, teman dekat

Aneeqa

أنيقة

Elegan, anggun, bergaya

Anfa

أنفة

Kebanggaan, martabat

Anfal

أنفال

Harta rampasan perang, anugerah

Annam

أنعام

Nikmat-nikmat, ternak

Annum

أنعم

Berkat, karunia

Anoosha

أنوشة

Abadi, bahagia, beruntung

Ansa

أنسة

Nona, gadis muda

Ansam

أنسام

Angin sepoi-sepoi

Anwara

أنوارة

Bercahaya, bersinar

Aqeela

عقيلة

Bijaksana, istri mulia

Aqdas

أقدس

Paling suci, paling murni

Aqsa

أقصى

Terjauh, merujuk pada Masjid Al-Aqsa

Ara

آراء

Pendapat, hiasan

Areen

عرين

Sarang singa, tempat perlindungan

Areej

أريج

Harum, wangi, aroma

Areena

أرينا

Penuh kegembiraan, cinta damai

Arfaa

أرفع

Tertinggi, paling mulia

Arfah

عرفة

Pengetahuan, hari Arafah

Ariba

أريبة

Bijaksana, cerdas, cerdik

Arisa

عريسة

Cerah, bersinar, mulia

Arjumand

أرجمند

Mulia, berharga, tercinta

Aroha

أروحة

Yang menenangkan, menghibur

Arooha

أروحة

Nyaman, tenang, damai

Arooj

عروج

Kenaikan, pendakian

Aroos

عروس

Pengantin, cantik, berhias

Arshia

عرشية

Surgawi, dari arasy ilahi

Aruba

عروبة

Penyayang, istri yang setia

Arubah

عروبة

Istri setia, wanita penyayang

Arwaa

أروى

Kecantikan, keanggunan

Asala

أصالة

Keaslian, kebangsawanan

Asalah

أصالة

Kebangsawanan, kemurnian

Aseela

أصيلة

Berketurunan mulia, asli

Aseelah

أصيلة

Berketurunan mulia, sejati

Asil

أصيل

Asli, murni, mulia

Asilah

أصيلة

Mulia, berketurunan murni

Asimah

عاصمة

Pelindung, penjaga

Asira

أسيرة

Terpilih, diutamakan

Asiyah

آسية

Yang menyembuhkan, istri Fir'aun yang beriman

Asmaah

أسماء

Nama-nama, yang mulia

Asnad

أسناد

Dukungan, tiang, rantai periwayatan

Ateeka

عتيقة

Kuno, mulia, bebas, cantik

Ateeqa

عتيقة

Kuno, berharga, dibebaskan

Athmah

عثمة

Rubah muda

Atikah

عاتكة

Murah hati, jernih, murni

Atiya

عطية

Hadiah, pemberian

Atiyah

عطية

Hadiah dari Allah, karunia ilahi

Atoof

عطوف

Penuh kasih, penyayang, baik hati

Awatef

عواطف

Emosi, perasaan

Ayaat

آيات

Ayat-ayat, tanda-tanda, mukjizat

Ayasha

عائشة

Yang hidup, yang hidup baik

Ayla

أيلا

Cahaya bulan, lingkaran bulan

Aylin

أيلين

Lingkaran bulan, cahaya bulan

Ayra

أيرا

Terhormat, mulia

Ayshah

عائشة

Yang hidup, berkembang

Aklima

أقليما

Bijak, cerdas; putri Adam

Aleya

عالية

Mulia, luhur, tinggi

Alpona

ألبونا

Seni dekoratif indah, desain tradisional

Amena

آمنة

Damai, aman, terpercaya

Anjali

أنجلي

Persembahan, penghormatan

Anjuara

أنجوارا

Berseri, bersinar seperti bintang

Anowara

أنوارا

Penuh cahaya, berseri

Arjina

أرجينا

Cantik, berharga

Bilkis

بلقيس

Ratu Saba

Champa

شامبا

Bunga harum (kamboja/magnolia)

Farida

فريدة

Unik, berharga, tiada bandingan

Fatema

فاطمة

Yang menahan diri; putri Nabi Muhammad

Ferdousi

فردوسي

Surgawi, dari surga

Firoza

فيروزة

Pirus, batu permata berharga

Gulshan

گلشن

Taman mawar, taman bunga

Habiba

حبيبة

Tercinta, tersayang, yang dikasihi

Hasina

حسينة

Cantik, baik, berbudi luhur

Hosneara

حُسن آرا

Dihiasi keindahan

Jahanara

جهان آرا

Perhiasan dunia

Jobeda

زبيدة

Krim, mentega, bagian terbaik

Josna

جوسنا

Cahaya bulan, sinar

Julekha

زليخا

Cantik, mempesona; istri Potifar dalam tradisi Islam

Khadija

خديجة

Bayi prematur; istri pertama Nabi Muhammad

Kohinoor

كوهينور

Gunung cahaya, berlian terkenal

Kulsum

كلثوم

Berpipi penuh, sehat; putri Nabi Muhammad

Laila

ليلى

Malam, kecantikan gelap

Laleh

لاله

Bunga tulip

Lipa

ليبا

Cantik, indah, anggun

Lota

لوتا

Kecil, mungil, anggun

Mahmuda

محمودة

Terpuji, patut dipuji

Maksuda

مقصودة

Yang dimaksud, yang diinginkan, yang dituju

Maleka

ملكة

Ratu, penguasa, pemimpin

Mamtaz

ممتاز

Terhormat, luar biasa, unggul

Marium

مريم

Saleh, taat; ibu Nabi Isa

Marjina

مرجينا

Mutiara berharga, karang

Minara

منارة

Menara, mercusuar, menara cahaya

Monira

منيرة

Bercahaya, bersinar, gemilang

Morjina

مرجينا

Cerdas, pahlawan pemberani; tokoh dari cerita Ali Baba

Morsheda

مرشدة

Pembimbing, mentor, pemimpin spiritual

Mostafa

مصطفى

Terpilih, dipilih, diutamakan

Murshida

مرشدة

Pembimbing perempuan, mentor spiritual

Nahar

نهار

Siang hari, cahaya siang, sungai

Aissatou

عائشة

Hidup, penuh semangat (bentuk Afrika Barat dari Aisyah)

Aminata

آمنة

Dapat dipercaya, setia (bentuk Afrika Barat dari Aminah)

Awa

حواء

Yang hidup (bentuk Afrika Barat dari Hawa)

Binta

بنت

Putri (bentuk Afrika Barat dari Bint)

Coumba

كمبا

Putri kedua (nama Muslim Fulani/Wolof)

Diariatou

ذريّة

Keturunan (bentuk Afrika Barat dari Dhurriyya)

Fatoumata

فاطمة

Yang menjauhkan diri (bentuk Afrika Barat dari Fatimah)

Gnagna

نيانيا

Anggun, elegan (nama Muslim Mandinka)

Hadja

حاجة

Perempuan yang naik haji (bentuk Afrika Barat dari Hajjah)

Hawa

حواء

Yang hidup, Hawa (bentuk Afrika Barat)

Ibrahima

إبراهيم

Bapak bangsa-bangsa (konvensi Afrika Barat menggunakan nama laki-laki untuk perempuan)

Khady

خديجة

Bayi prematur; dapat dipercaya (bentuk Afrika Barat dari Khadijah)

Khadidiatou

خديجة

Bayi prematur; dapat dipercaya (bentuk Afrika Barat dari Khadijah)

Maimouna

ميمونة

Diberkati, beruntung (bentuk Afrika Barat dari Maimunah)

Marème

مريم

Tercinta, mulia (bentuk Afrika Barat dari Maryam)