اسلامی بچوں کے نام

فاطمہ

فاطمة

پرہیز کرنے والی، دلکش

عائشہ

عائشة

زندہ، خوشحال

مریم

مريم

محبوبہ، عبادت گزار

خدیجہ

خديجة

قبل از وقت پیدا ہونے والی، قابل اعتماد

زینب

زينب

خوشبو دار پھول، باپ کا جوہر

حفصہ

حفصة

جوان شیرنی، جمع کرنے والی

رقیہ

رقيّة

بلندی، دلکش

ام کلثوم

أم كلثوم

بھرے گالوں والی کی ماں

صفیہ

صفيّة

پاک، خالص، بہترین دوست

سودہ

سودة

کھجور کا درخت، سرسبز باغ

اسماء

أسماء

بلند، عالی

سمیہ

سميّة

بلند، عالی

نسیبہ

نسيبة

نسب والی، ممتاز خاتون

خولہ

خولة

ہرنی، رقاصہ

اروی

أروى

پہاڑی بکری، خوبصورت

لیلیٰ

ليلى

رات، حسین اندھیرا

لیلیٰ

ليلى

رات، رات کو پیدا ہونے والی

سارہ

سارة

شہزادی، خالص، خوش

سارہ

سارة

شہزادی، خوشی

نور

نور

روشنی، نور

نور

نور

الہٰی نور، چمک

ہنا

هناء

خوشی، مسرت

امیرہ

أميرة

شہزادی، سردار

یاسمین

ياسمين

چمیلی کا پھول

جاسمین

جاسمين

چمیلی، خوشبو

دینا

دينا

محبت، ایمان

رنا

رنا

دلکش، خوبصورت

ریم

ريم

سفید غزال

ہدیٰ

هدى

ہدایت، سیدھا راستہ

ایمان

إيمان

ایمان، اللہ پر بھروسا

نادیہ

نادية

پکارنے والی، نازک

سمیرہ

سميرة

محفل کی زینت، خوشگوار

زارا

زهرة

پھول، چمک

لینا

لينا

نرم، ملائم، کھجور

مینا

مينا

مینا، قیمتی پتھر

رانیہ

رانيا

نگاہ کرنے والی، ملکہ

لمیاء

لمياء

چمکدار، روشن

صباح

صباح

صبح، فجر

ضحیٰ

ضحى

چاشت، صبح کی روشنی

ثناء

سناء

چمک، تابانی

ہالہ

هالة

چاند کا ہالہ

وفا

وفاء

وفاداری، اخلاص

امل

أمل

امید، آرزو

عالیہ

عالية

بلند، عالی

علیہ

عليّة

بلند، رفیع

ندیٰ

ندى

شبنم، سخاوت

غادہ

غادة

خوبصورت، خوش اندام نوجوان لڑکی

ہبہ

هبة

تحفہ، نعمت

ڈالیا

داليا

ڈہلیا کا پھول، نرم

مروہ

مروة

چقماق پتھر، مکہ میں ایک پہاڑی

آیہ

آية

نشانی، قرآن کی آیت

آیہ

آية

قرآن کی آیت، اللہ کی نشانی

آیات

آيات

آیات، نشانیاں

بشریٰ

بشرى

خوشخبری، بشارت

فردوس

فردوس

جنت کا سب سے اونچا باغ

جنت

جنّة

جنت، باغ

رحمہ

رحمة

رحمت، شفقت

رحیمہ

رحيمة

رحم دل، مہربان

کوثر

كوثر

کثرت، جنت کی نہر

سلسبیل

سلسبيل

جنت کا چشمہ

تسنیم

تسنيم

جنت کا چشمہ

ثریا

ثريّا

ستارے، ثریا کا مجمع

زہرہ

زهرة

پھول، حسن، زہرہ

زہرا

زهراء

روشن، کھلتا ہوا

زہرہ

زهرة

پھول، کلی

زلیخا

زليخا

حسین، روشن

ہاجرہ

هاجر

ہجرت، قیمتی پتھر

ہاجرہ

هاجر

ہجرت کرنے والی، اجنبی

بلقیس

بلقيس

ملکہ سبا، دانا ملکہ

آسیہ

آسية

شفا دینے والی، تسلی دینے والی

لبنیٰ

لبنى

لبان کا درخت، نرمی

سہا

سهى

مدھم ستارہ

ربیٰ

ربى

پہاڑیاں، بلند زمین

رغد

رغد

خوشگوار، آسودہ زندگی

عبیر

عبير

خوشبو، عطر

عبیر

عبير

عطر، مہک

عفاف

عفاف

عفت، پاکدامنی

افنان

أفنان

شاخیں، درخت کی ٹہنیاں

الفت

ألفة

الفت، محبت

وداد

وداد

محبت، دوستی

وسام

وسام

تمغہ، حسن کی نشانی

یسریٰ

يسرى

آسانی، خوشحالی

یسراء

يسراء

سب سے آسان، سب سے خوشحال

زکیہ

زكيّة

پاک، نیک

طاہرہ

طاهرة

پاک، طاہر

طیبہ

طيبة

اچھی، پاک، مدینہ

سعدیہ

سعدية

خوش، خوش نصیب

صفیہ

صفية

خالص، پرسکون، بہترین دوست

روحا

روحاء

روح، زندگی کی سانس

ریحانہ

ريحانة

ریحان، خوشبودار جڑی بوٹی

روضہ

روضة

باغ، چمن، جنت کا باغ

روضہ

روضة

سرسبز باغ، ہرا میدان

قمر

قمر

چاند، چاندنی

نہیٰ

نهى

عقل، ذہانت

نہیٰ

نهى

عقل، سمجھ

منیرہ

منيرة

روشن، چمکدار

منیرہ

منيرة

منور، روشن، تابناک

ملاک

ملاك

فرشتہ، پیغامبر

ملاک

ملاك

فرشتہ، آسمانی مخلوق

لجین

لجين

چاندی، قیمتی دھات

لجین

لجين

چاندی، چمک

عبلہ

عبلة

خوبصورت جسم والی، بھرپور

عفراء

عفراء

سفید، گوری

عہد

عهد

عہد، وعدہ، پیمان

احلام

أحلام

خواب، آرزوئیں

عائدہ

عائدة

لوٹنے والی، واپس آنے والی

عین

عين

آنکھ، چشمہ، قیمتی

الماس

ألماس

ہیرا، قیمتی پتھر

الطاف

ألطاف

مہربانی، نرمی، لطف

امانی

أماني

آرزوئیں، تمنائیں، امیدیں

عنبر

عنبر

عنبر، خوشبو

عنبرین

عنبرين

عنبر کی خوشبو والی، آسمان

امینہ

أمينة

امانتدار، وفادار، ایماندار

آمنہ

آمنة

محفوظ، مامون، پرسکون

آمنہ

آمنة

امن والی، محفوظ

عمرہ

عمرة

تاج، سر پوش، شہزادی

عنبرہ

عنبرة

عنبر کی مہک والی

انیسہ

أنيسة

ملنسار، مانوس، ہمدم

انیسہ

أنيسة

قریبی ساتھی، مونس دوست

عقیلہ

عقيلة

عقلمند، ذہین، سمجھدار

عارفہ

عارفة

عارف، جاننے والی، دانشمند

اریج

أريج

خوشبو، مہک

اصیل

أصيل

اصیل، خالص، اچھی نسل والی

اصیلہ

أصيلة

نجیب، شریف، عالی نسب

اسماء

أسماء

نام، بلند مرتبہ

اسرار

أسرار

راز، اسرار

اطہر

أطهر

سب سے پاک، سب سے طاہر

عاتکہ

عاتكة

پاک، صاف، فیاض

عطیہ

عطية

تحفہ، عطیہ، بخشش

عواطف

عواطف

جذبات، احساسات، عواطف

عائدہ

عايدة

واپس آنے والی، فائدہ، انعام

عائشہ

عائشة

زندہ، خوشحال

ازہار

أزهار

پھول، کلیاں

عزیمہ

عزيمة

پر عزم، ثابت قدم، مضبوط ارادے والی

عزیزہ

عزيزة

عزیز، پیاری، محبوب

بدریہ

بدرية

بدر کی مانند، چودھویں رات کے چاند جیسی

بہیجہ

بهيجة

خوش، مسرور، شاداں

بہیرہ

بهيرة

چمکدار، شاندار، باکمال

بنان

بنان

انگلیوں کے پور، نازک

بارعہ

بارعة

ماہر، فائق، ممتاز

بریرہ

بريرة

نیک، متقی، عبادت گزار

باسمہ

باسمة

مسکراتی، خوش مزاج

بصیرہ

بصيرة

بصیرت والی، دور اندیش، دانا

بسمہ

بسمة

مسکراہٹ، تبسم

بتول

بتول

کنواری، پاکدامن، عبادت گزار

بیان

بيان

بیان، فصاحت، وضاحت

بسمہ

بسمة

مسکراہٹ، خوشی کا اظہار

بثینہ

بثينة

خوبصورت، نرم بدن، نازک

دلال

دلال

ناز، لاڈ، پیار

دانیہ

دانية

قریب، نزدیک، ملنسار

دعا

دعاء

دعا، پکار، التجا

دین

دين

دین، ایمان، طریقہ حیات

دنیا

دنيا

دنیا، دنیوی زندگی

دعا

دعاء

دعا، التجا

دعاء

دعاء

دعا، اللہ سے التجا

دنیا

دنيا

دنیا، زمین پر زندگی

ایناس

إيناس

دوستی، انسیت، راحت

عنایہ

عناية

عنایت، توجہ، الہی مدد

فدویٰ

فدوى

قربانی دینے والی، فدا

فہمیدہ

فهيمة

سمجھدار، ذہین، دانشمند

فائزہ

فائزة

کامیاب، فاتح، فائز

فجر

فجر

فجر، صبح، پہلی روشنی

فاخرہ

فاخرة

فخر والی، شاندار، عالیشان

فلک

فلك

آسمان، فلک، مدار

فرح

فرح

خوشی، مسرت، سرور

فرحہ

فرحة

خوشی، شادمانی، مسرت

فریحہ

فريحة

خوش، مسرور، شاداں

فروہ

فروة

کھال، دولت، فراوانی

فاتن

فاتن

دلکش، فریبا، مسحور کن

فاتنہ

فاتنة

جادو بھری، دلفریب، مسحور کنندہ

فاتحہ

فاتحة

آغاز، ابتدا، افتتاح

فوز

فوز

فتح، کامیابی، جیت

فوزیہ

فوزية

فاتح، کامیاب، منصور

فیحاء

فيحاء

خوشبودار، وسیع، خوبصورت

فردوس

فردوس

فردوس، جنت کا سب سے اونچا باغ

فریال

فريال

خوبصورت، قیمتی، بے مثال

غدیر

غدير

ندی، چھوٹی نہر، تالاب

غالیہ

غالية

قیمتی، مہنگی، عزیز

غیداء

غيداء

نوجوان اور نازک، خوش قامت

غزال

غزال

غزال، خوبصورت ہرن

غزوہ

غزوة

غزوہ، جنگ، مہم

غفران

غفران

مغفرت، معافی، بخشش

ہدیل

هديل

کبوتر کی آواز، نرم آواز

ہدیہ

هدية

تحفہ، ہدیہ، ہدایت دینے والی

ہیفاء

هيفاء

دبلی پتلی، خوش قامت، نازک اندام

حکیمہ

حكيمة

حکیم، دانشمند، عقلمند

حلیمہ

حليمة

حلیم، صابر، نرم مزاج

حمدہ

حمدة

قابل تعریف، ستودہ

حمدیہ

حمدية

اللہ کی تعریف کرنے والی، شکرگزار

حمیدہ

حميدة

قابل ستائش، لائق تعریف

ہنادی

هنادي

ہند کی جمع، خوشگوار، دلکش

حنین

حنين

تڑپ، آرزو، یاد

ہانیہ

هانية

خوش، مسرور، مطمئن

ہنیہ

هنية

خوشگوار، پسندیدہ، مبارک

حنان

حنان

شفقت، رحمت، نرم دلی

ہنوف

هنوف

دل کھول کر ہنسنے والی، خوش مزاج

حریر

حرير

ریشم، نفیس کپڑا

حواء

حواء

حوا، تمام انسانوں کی ماں

حوا

حواء

حوا، نوع انسانی کی ماں

حیات

حياة

زندگی، وجود، توانائی

ہبہ

هبة

عطیہ، نعمت، اللہ کی بخشش

ہدایہ

هداية

ہدایت، سیدھا راستہ

حصہ

حصة

قسمت، حصہ

حکمہ

حكمة

حکمت، دانائی

ہند

هند

اونٹوں کا گروہ، قیمتی

ہدیٰ

هدى

ہدایت، صحیح سمت

حور

حور

حورِ عین، خوبصورت آنکھوں والی

حوریہ

حورية

حور، جنت کی خوبصورت عورت

حمیرا

حميراء

سرخ رنگ، گلابی رخساروں والی

حسنیٰ

حسنى

سب سے خوبصورت، بہترین

ابتہال

ابتهال

دعا، اللہ سے التجا

ابتسام

ابتسام

مسکراہٹ، تبسم

الہام

إلهام

الہام، وحی

انعام

إنعام

انعام، عطیہ، نعمت

انصاف

إنصاف

انصاف، عدل

اقبال

إقبال

اقبال، خوش قسمتی

ارم

إرم

جنت کا باغ، بہشتی باغ

اسراء

إسراء

رات کا سفر، اسراء

عزہ

عزة

عزت، شرف، طاقت

جلاء

جلاء

صفائی، روشنی

جلیلہ

جليلة

جلیل، عظیم، بزرگ

جمیلہ

جميلة

خوبصورت، خوش نما، دلکش

جواہر

جواهر

جواہرات، قیمتی پتھر

جیہان

جيهان

دنیا، کائنات

جمانہ

جمانة

موتی، چاندی کا دانہ

جمانہ

جمانة

موتی، چاندی کا موتی

کاملہ

كاملة

کامل، مکمل، پوری

کریمہ

كريمة

کریم، نیک، سخی

کوکب

كوكب

ستارہ، کوکب

کنزہ

كنزة

خزانہ، پوشیدہ دولت

خیریہ

خيرية

نیک، خیرات کرنے والی

خالدہ

خالدة

خالد، لازوال، ابدی

خنساء

خنساء

خنساء، مشہور شاعرہ

خلود

خلود

خلود، ابدیت، دوام

لطیفہ

لطيفة

لطیف، نرم، نازک

لینہ

لينة

نرم، ملائم، چھوٹا کھجور کا درخت

لیلیٰ

ليلى

رات، رات کی خوبصورتی

لبابہ

لبابة

لب، جوہر، اصل

لجین

لجين

چاندی

لولو

لولو

موتی، قیمتی جواہرات

مآب

مآب

لوٹنے کی جگہ، پناہ گاہ

مدیحہ

مديحة

قابلِ تعریف، لائقِ ستائش

مدینہ

مدينة

شہر، روشن شہر

محاسن

محاسن

خوبیاں، محاسن، اچھی صفات

ماہرہ

ماهرة

ماہر، ہنرمند، قابل

میسہ

ميسة

خوبصورت چال، پر وقار چال

میسم

ميسم

خوبصورت، دلکش چہرے والی

میسرہ

ميسرة

آسانی، آرام، خوشحالی

ماجدہ

ماجدة

مجید، عظیم، شریف

منال

منال

حصول، کامیابی

مرام

مرام

خواہش، آرزو، مقصد

مودہ

مودة

محبت، مودت، پیار

میساء

ميساء

فخر اور وقار سے چلنے والی

مشعل

مشاعل

مشعل، روشنی، شعلہ

مہرہ

مهرة

بچھڑی، جوان گھوڑی

منیٰ

منى

آرزوئیں، خواہشات، امیدیں

نبیلہ

نبيلة

نبیل، شریف، عزت دار

نادرہ

نادرة

نادر، قیمتی، بے مثال

ندوہ

ندوة

مجلس، اجتماع، محفل

نفیسہ

نفيسة

نفیس، بیش قیمت، عمدہ

نہلہ

نهلة

پانی کا گھونٹ، پہلا گھونٹ

نعیمہ

نعيمة

خوش حال، آرام دہ، پُرسکون

نجاح

نجاح

کامیابی، فتح، حصول

نجات

نجاة

نجات، چھٹکارا، خلاصی

نجلاء

نجلاء

بڑی آنکھوں والی، خوبصورت آنکھوں والی

نجویٰ

نجوى

سرگوشی، خفیہ بات، مناجات

نشویٰ

نشوى

خوشی، نشاط، سرور

نسیمہ

نسيمة

ہلکی ہوا، تازہ ہوا

نزاہت

نزاهة

نزاہت، دیانت، پاکیزگی

نزیہہ

نزيهة

نزیہ، نیک، سیدھی

نظیرہ

نظيرة

نظیر، ہم پلہ، مشاہدہ کرنے والی

نہاد

نهاد

فطرت، مزاج، بلند زمین

نحلہ

نحلة

تحفہ، عطیہ، ہدیہ

نعمت

نعمت

نعمت، فضل، احسان

نجود

نجود

شریف، عقلمند، دور اندیش

نورہ

نورة

نور، روشنی، چمک

نصرہ

نصرة

نصرت، فتح، مدد

رباب

رباب

سفید بادل، تاروں والا ساز

رفاء

رفاء

خوشی، خوشحالی، فلاح

رفیعہ

رفيعة

رفیع، بلند مرتبہ، عالی

رغدہ

رغدة

آرام دہ زندگی، خوشگوار، خوشحال

رائدہ

رائدة

رائد، پیشرو، قائد

رجاء

رجاء

امید، توقع، آرزو

رنیم

رنيم

سریلی آواز، گانا، ترنم

رشیدہ

رشيدة

راشد، ہدایت یافتہ، عقلمند

راتبہ

راتبة

منظم، مرتب، ترتیب والی

راویہ

راوية

راوی، کہانی سنانے والی، ناقل

ریّا

ريّا

سیراب، خوشبودار، تسکین یافتہ

رضا

رضا

رضا، خوشنودی، قناعت

رضیٰ

رضى

خوش، مطمئن، راضی

ریم

ريم

سفید ہرن، غزال

ربیٰ

ربى

پہاڑیاں، بلندیاں، اونچی جگہ

رفیدہ

رفيدة

سہارا، مددگار، ستون

سعدیہ

سعدية

سعید، خوش قسمت، مبارک

سائدہ

سائدة

غالب، حکمران، پیشرو

صابرہ

صابرة

صابر، برداشت کرنے والی، ثابت قدم

صبیحہ

صبيحة

خوبصورت صبح، تابناک، حسین

صفاء

صفاء

صفائی، پاکیزگی، سکون

سہلہ

سهلة

آسان، نرم، ملائم

ساجدہ

ساجدة

سجدہ کرنے والی، عبادت گزار

سلویٰ

سلوى

تسلی، سکون، دلاسا

آئشے گل

آيشه غول

عائشہ کا گلاب

آئتین

آيتن

چاند جیسی جلد والی

بہار

بهار

بہار، موسم بہار

بلگین

بلجين

واضح، روشن، ظاہر

بتول

بتول

پاک دامن، کنواری

بشریٰ

بشرى

خوشخبری، بشارت

جانان

جانان

محبوبہ، جانان

جمرہ

جمرة

چنگاری، انگارہ، بہار کی گرمی

دریا

دريا

سمندر، بحر، وسیع

دلیک

ديلك

خواہش، تمنا، امید

ابرو

إبرو

ابرو آرٹ، بادل جیسی

ایجے

إيجه

ملکہ، خاتون، خوبصورت عورت

الف

أليف

عربی حروف تہجی کا پہلا حرف، نازک اور خوبصورت

الماس

ألماس

ہیرا، قیمتی پتھر

امینہ

أمينة

امانتدار، وفادار، قابل اعتماد

اسراء

إسراء

رات کا سفر، تیز مسافر

فاطمہ

فاطمة

پرہیزگار، دودھ چھڑانے والی

فریدہ

فريدة

منفرد، بیش قیمت، بے مثال

فلز

فيليز

کونپل، پودا، نئی شاخ

گونول

غونول

دل، روح، خواہش

گل

غول

گلاب، پھول

گلبہار

غول بهار

بہار کا گلاب

گلستان

غولستان

گلستان، گلاب کا باغ

گلناز

غولناز

گلاب جیسی نازک

گلشن

غولشن

گلشن، خوشگوار گلاب

حفیظہ

حفيظة

محافظ، حافظہ، قرآن حفظ کرنے والی

حنیفہ

حنيفة

سچی مومنہ، متقی، راست باز

خدیجہ

خديجة

وقت سے پہلے پیدا ہونے والی، قابل اعتماد

حوا

حواء

حوا، زندہ، زندگی کا سرچشمہ

ہولیا

هوليا

خواب، خیال، تصور

انجی

إنجي

موتی، قیمتی جوہر

ایپک

إيبك

ریشم، نرم اور قیمتی

قدریہ

قدرية

قدر والی، قیمتی، شب قدر

لیلیٰ

ليلى

رات، رات کی خوبصورتی

ملک

ملاك

فرشتہ، آسمانی مخلوق

مروہ

مروة

مکہ میں ایک پہاڑی، قیمتی پتھر

مینے

مينه

مینا، قیمتی نیلا پتھر، خوبصورت

مقدس

مقدس

مقدس، پاک، بابرکت

منیرہ

منيرة

منور، روشن، چمکدار

نازاں

نازان

ناز والی، خوبصورت، فخر کرنے والی

نازلی

نازلي

نازک، شرمیلی، حسین

نرمین

نرمين

نرم، نازک، لطیف

نہال

نهال

نوجوان درخت، پودا، دبلی

نہاں

نيهان

پوشیدہ، خفیہ، پراسرار

نساء

نساء

عورتیں، قرآن کی ایک سورت

نورائے

نوراي

روشن چاند، چمکدار چاندنی

نوربانو

نوربانو

نور کی خاتون، روشنی کی شہزادی

نورجان

نورجان

نورانی روح، روشن جان

نوریہ

نورية

نورانی، الہی نور سے بھرپور

اوزلم

أوزلم

آرزو، یاد، حسرت

عابدہ

عابدة

عبادت کرنے والی، اللہ کی مطیع

افشاں

أفشان

بکھیرنے والی، چمکتی ہوئی

ایمن

أيمن

مبارک، خوش نصیب، بابرکت

الوینا

ألفينا

نیک دوست، پیاری ساتھی

امۃ

أمة

اللہ کی بندی، خادمہ

انیلا

أنيلا

ہوا، نسیم، اجر پانے والی

انیلا

أنيلا

حاصل کرنے والی، انعام پانے والی

انجم

أنجم

ستارے، آسمانی اجسام

عرفاء

عرفاء

بلند مرتبہ، عظیم، رفیع

عاصفہ

عاصفة

طوفان، تیز ہوا، طاقتور

عاصمہ

عاصمة

حفاظت کرنے والی، محافظ

عائشہ

عائشة

زندہ، خوشحال، نبی کریم کی زوجہ

عذرا

عذراء

کنواری، پاکدامن، دوشیزہ

فریحہ

فريحة

خوش، مسرور، شاداں

فرحت

فرحت

خوشی، مسرت، شادمانی

فرخندہ

فرخنده

مبارک، خوش نصیب، سعادتمند

فرزانہ

فرزانة

دانا، عقلمند، سمجھدار

فہمیدہ

فهميدة

سمجھدار، ذہین، عقلمند

فوزیہ

فوزية

کامیاب، فاتح، مظفر

گلناز

گلناز

گلاب جیسی نازک، پھول جیسی لطیف

حمیدہ

حميدة

قابل تعریف، لائق تحسین

حمیرا

حميراء

سرخ رنگ، گلابی، خوبصورت رنگت والی

اقراء

إقرأ

پڑھو، قرآن میں نازل ہونے والا پہلا لفظ

عصمت

عصمت

پاکدامنی، عفت، بے گناہی

جویریہ

جويرية

جوان عورت، نبی کریم کی زوجہ

کوثر

كوثر

کثرت، جنت کی نہر

خورشید

خورشيد

سورج، دھوپ، تابناک روشنی

مدیحہ

مديحة

قابل تعریف، تعریف کے لائق

مہا

مها

خوبصورت آنکھوں والی ہرنی، چاند جیسی

ماہوش

ماهوش

چاند جیسی، چاند کی طرح خوبصورت

مائرہ

مائرة

چاند کی روشنی، تیز، ہلکی

مناہل

مناهل

میٹھے پانی کے چشمے، سوتے

مہرالنساء

مهرالنساء

عورتوں میں سورج، عورتوں پر مہربان

منہال

منهال

جنت کا مشروب، میٹھے پانی کا چشمہ

منزہ

منزهة

پاکیزہ، عیب سے پاک، متقی

نبیلہ

نبيلة

شریف، معزز، اعلیٰ نسب

نگینہ

نگینه

قیمتی پتھر، جواہر، نگینہ

نرگس

نرجس

نرگس کا پھول

نسیم

نسيم

ہوا کا جھونکا، ہلکی ہوا، تازہ ہوا

نسرین

نسرين

جنگلی گلاب، خوشبودار پھول

نازیہ

نازية

فخر کرنے والی، نازک، پر وقار

نیلم

نيلم

نیلم، نیلا قیمتی پتھر

ندا

ندا

پکار، آواز، اعلان

نگہت

نگهت

نظر، دید، جھلک، خوشبو

نمرہ

نمرة

نرم، خالص، مادہ چیتا

نور

نور

روشنی، الہی نور، چمک

نورین

نورين

نورانی، روشن، نور سے بھرپور

رابعہ

رابعة

بہار، چوتھی، باغ

رخسانہ

رخسانة

خوبصورت رخسار، روشن چہرہ

صائمہ

صائمة

روزہ رکھنے والی عورت

افسانہ

أفسانه

افسانہ، داستان، کہانی

آناہیتا

أناهيتا

بے داغ، زرتشتی مذہب میں پانی اور زرخیزی کی دیوی

آزادہ

آزاده

آزاد، نجیب، آزادہ

بہارہ

بهاره

بہار سے متعلق، بہار جیسی

دریا

دريا

سمندر، بحر، دریا

الہام

إلهام

الہام، الہٰی وحی

الناز

الناز

قوم کا فخر، دلکش، ناز والی

فرنگیس

فرنگيس

شاہنامہ میں ایک تورانی شہزادی، دلکش اور خوبصورت

فریدہ

فريده

منفرد، قیمتی، بے مثال

فرنوش

فرنوش

میٹھی شان، دلکش چمک

فاطمہ

فاطمه

پرہیزگار، نبی محمد کی بیٹی

فرشتہ

فرشته

فرشتہ، آسمانی مخلوق

فیروزہ

فيروزه

فیروزہ، ایک قیمتی پتھر

گلناز

غولناز

پھول جیسی نازک، لطیف خوبصورتی

گلشن

غولشان

گلشن، پھولوں کا باغ

حمیدہ

حميده

قابل تعریف، لائق ستائش، محمودہ

ہنگامہ

هنگامه

حیرت، تعجب، ہنگامہ

کتایون

كتايون

شاہنامہ کی ایک ملکہ، گھر کا ستون

کیمیا

كيميا

کیمیا، نایاب اور قیمتی، اکسیر

لیلیٰ

ليلى

رات، سیاہ بالوں والی حسینہ، فارسی شاعری کی محبوبہ

مہسا

مهسا

چاند جیسی، چاند سی خوبصورتی

مہتاب

مهتاب

چاندنی، مہتاب

محیا

محيا

زندگی بخش، روشنی، تہوار کی روشنیاں

مینا

مينا

مینا، نیلگوں، ایک قسم کا پھول

مینو

مينو

جنت، فردوس، آسمانی

نسیم

نسيم

ٹھنڈی ہوا، تازہ ہوا، نسیم

نسترن

نسترن

جنگلی گلاب، خوشبودار پھول

نازنین

نازنين

محبوبہ، خوبصورت، نازک اور حسین

ندا

ندا

آواز، پکار، الہٰی ندا

نگار

نگار

محبوبہ، تصویر، خوبصورت نقاشی

نیلوفر

نيلوفر

نیلوفر، کنول کا پھول

نوشین

نوشين

میٹھی، خوشگوار، دلکش

پریسا

باريسا

پری جیسی، فرشتہ صفت، پری سی خوبصورت

پرنیان

برنيان

باریک ریشمی کپڑا، نازک اور قیمتی

پری ناز

باريناز

پری جیسا ناز، پری کی ادا

پروانہ

بروانه

تتلی، پروانہ، عقیدت کی علامت

پوران

بوران

جانشین، ساسانی خاندان کی ایک ملکہ

رویا

رؤيا

خواب، رویا، تصور

سحر

سحر

سحر، صبح کا وقت، طلوع آفتاب سے پہلے

ستارہ

ستاره

ستارہ، آسمانی جسم، چمکتی روشنی

شبنم

شبنم

شبنم، صبح کی اوس

شادی

شادي

خوشی، مسرت، جشن

شہلا

شهلا

سیاہ آنکھوں والی، خوبصورت سیاہ آنکھوں والی

شیرین

شيرين

میٹھی، خوشگوار، فارسی ادب کی محبوب شہزادی

سیمین

سيمين

چاندی جیسی، سفید رنگ، گوری

سوگند

سوگند

قسم، عہد، وعدہ

سہیلا

سهيلا

ستارہ، روشن ستارہ سہیل

ثریا

ثريا

ثریا، ستاروں کا جھرمٹ، شہزادی

تارا

تارا

ستارہ، چمکتا آسمانی جسم

یاسمن

ياسمن

یاسمین، خوشبودار سفید پھول

عینی

عيني

میری آنکھ، قیمتی، چشمہ

انیسہ

أنيسة

عورت، ملنسار ساتھی، خوشگوار

آیو

آيو

خوبصورت، خوش اندام، دلکش

عزیزہ

عزيزة

طاقتور، عزیز، قیمتی عورت

چاہیا

جاهيا

روشنی، چمک، نور

چترا

جيترا

تصویر، عکس، باطنی خوبصورتی

دیسی

ديسي

دسمبر میں پیدا ہونے والی، محبوبہ

دیوی

ديوي

دیوی، الہٰی عورت، ملکہ

دیاہ

دياه

شریف دوشیزہ، شہزادی، خاتون

دینی

ديني

مذہبی، متقی، باایمان

ایکا

إيكا

پہلی، پہلوٹھی، ایک

ایلوک

إيلوك

خوبصورت، حسین، نفیس

اینداہ

إنداه

خوبصورت، دلکش، پرکشش

اینی

إيني

خوش اندام، یہ والی، نازک

فوزیہ

فوزية

کامیاب، فاتح، مظفر

فطریانی

فطرياني

فطری، پاک، عید الفطر میں پیدا ہونے والی

حسنہ

حسنة

نیکی، نیک عمل، خوبصورت

حیاتی

حياتي

میری زندگی، اہم، ضروری

ہدایہ

هداية

ہدایت، سیدھا راستہ، الہٰی رہنمائی

حکمت

حكمة

حکمت، دانائی، بصیرت

انداہ

إنداه

خوبصورت، دلکش، حیرت انگیز

انتان

إنتان

ہیرا، قیمتی جواہر، قابل قدر

اثنینی

إثنيني

پیر کو پیدا ہونے والی، دوسرا دن

عزتی

عزتي

میری عزت، میری وقار، میری شان

خدیجہ

خديجة

جلدی پیدا ہونے والی، قابل اعتماد

خیریہ

خيرية

خیرات کرنے والی، نیک دل، اچھی عورت

کورنیا

كورنيا

تحفہ، برکت، خدا کا فضل

لیلی

ليلي

رات، رات کی خوبصورتی، سیاہ حسن

لطیفہ

لطيفة

نرم مزاج، مہربان، خوشگوار

لیستاری

ليستاري

ابدی، دائمی، پائیدار

للیس

ليليس

للی کا پھول، پاکیزگی، معصومیت

لطفیہ

لطفية

نرم، نازک، فیاض عورت

میسرہ

ميسرة

آسانی، خوشحالی، اچھی قسمت

محمودہ

محمودة

محمود، قابل تعریف، سراہی گئی

میسرہ

ميسرة

دولت، فراوانی، خوشحالی

مرضیہ

مرضية

اللہ کو راضی کرنے والی، قانع، مطمئن

مرفوعہ

مرفوعة

بلند مرتبہ، سربلند، رفعت والی

مریم

مريم

محبوبہ، نیک عورت، سمندر کا ستارہ

مریاتی

مرياتي

لیڈی مریم، خوش اندام محبوبہ

مسرورہ

مسرورة

خوش، مسرور، خوشحال

مستورہ

مستورة

پردہ نشین، مستور، محفوظ

مزیہ

مزية

فضیلت، خوبی، امتیاز

منورہ

منورة

منور، روشن، چمکدار

نورال

نور ال

نور کا، روشنی کا، الہٰی نور

پتری

بوتري

شہزادی، بیٹی، شریف لڑکی

راہایو

راهايو

خوشحال، پرامن، بہبود

ساری

ساري

جوہر، خلاصہ، لب لباب

سری

سري

چمک، شان، ملکہ

وولانداری

وولانداري

چاند کی دوشیزہ، چاند جیسی خوبصورت

عابدہ

عابدة

عبادت گزار، خدا کی عبادت کرنے والی

عائدہ

عائدة

واپس آنے والی، ملاقات کرنے والی

عائدہ

عائدة

لوٹنے والی، فائدہ

عالیہ

عالية

بلند مرتبہ، عالی شان

آمنہ

آمنة

امن والی، محفوظ

عامرہ

عامرة

آباد، خوشحال

عاقلہ

عاقلة

عقلمند، دانا

عارفہ

عارفة

جاننے والی، عارف

عاتکہ

عاتكة

سخی، نیک، پاکیزہ

عائشہ

عائشة

زندہ، خوشحال

عابدہ

عابدة

عبادت گزار عورت

عفیفہ

عفيفة

پاکدامن، عفیف

عفیرہ

عفيرة

مٹی کے رنگ والی

عافیہ

عافية

صحت، تندرستی، عافیت

افراح

أفراح

خوشیاں، جشن

عفراء

عفراء

سفید، گوری

آفتاب

آفتاب

دھوپ، سورج کی روشنی

احلام

أحلام

خواب، آرزوئیں

عائدہ

عائدة

واپس آنے والی، ملنے والی

عین الـ

عين الـ

آنکھ، بہترین

عائشہ

عائشة

زندہ، بسر کرنے والی

عائزہ

عائزة

عزت والی، معزز

عجوہ

عجوة

مدینہ کی ایک قسم کی کھجور

اقلیم

إقليم

خطہ، علاقہ

اقلیمہ

إقليمة

خوبصورت، حضرت آدم کی بیٹی

آلاء

آلاء

نعمتیں، احسانات

علم

علم

دنیا، عالم

علینا

ألينا

نرم، نازک

علیہ

علية

بلند، اعلیٰ

عزیزہ

عزيزة

خوشی، مسرت

الفیہ

ألفية

ملنسار، دوستانہ

الحان

ألحان

دھنیں، سُر

الحان

ألحان

دھنیں، نغمے

علیزہ

علیزه

ہوا، نسیم

الماسہ

ألماسة

ہیرا، قیمتی پتھر

المیرا

ألميرا

شہزادی، نیک خاتون

علویہ

علوية

علوی، بلند مرتبہ

آمال

آمال

امیدیں، آرزوئیں

امانہ

أمانة

امانت، وفاداری

امانہ

أمانة

امانت، دیانت

عمارہ

عمارة

ابدی، ہمیشہ رہنے والی

عنبرین

عنبرين

عنبر کی خوشبو والی

امینہ

أمينة

امانتدار، وفادار

امیرہ

أميرة

شہزادی، حکمران

آمنہ

آمنة

امن، سلامتی

عمرہ

عمرة

تاج، عمرہ

امرین

امرين

آسمان، بلند

امۃ اللہ

أمة الله

اللہ کی بندی

انان

أنان

بادل، اوپر دیکھنے والی

انبیاء

أنبياء

انبیاء، خدا کے پیغمبر

انعام

أنعام

انعام، خدا کی نعمتیں

انعم

أنعم

اللہ کی نعمتیں

عنبرین

عنبرين

عنبر جیسی خوشبو والی

انیسہ

أنيسة

ملنسار، اچھی ساتھی

انیسہ

أنيسة

قریبی سہیلی، دوست

انیقہ

أنيقة

خوبصورت، شائستہ

انفہ

أنفة

عزت نفس، وقار

انفال

أنفال

مالِ غنیمت، فائدے

انعام

أنعام

نعمتیں، انعامات

انعم

أنعم

نعمت، فضل

انوشہ

أنوشة

ہمیشہ خوش، خوش نصیب

انسہ

أنسة

کنواری، نوجوان خاتون

انسام

أنسام

ہلکی ہوائیں، نسیم

انوارہ

أنوارة

روشن، منور

عقیلہ

عقيلة

عقلمند، شریف بیوی

اقدس

أقدس

سب سے مقدس، پاکیزہ

اقصیٰ

أقصى

سب سے دور، مسجد اقصیٰ کی طرف اشارہ

آراء

آراء

آراء، سجاوٹ

عرین

عرين

شیر کا گھر، پناہ گاہ

اریج

أريج

خوشبو، مہک

ارینا

أرينا

خوشی سے بھرپور، امن پسند

ارفع

أرفع

سب سے بلند، سب سے اعلیٰ

عرفہ

عرفة

معرفت، یوم عرفہ

اریبہ

أريبة

ہوشیار، ذہین

عریسہ

عريسة

روشن، چمکدار

ارجمند

أرجمند

قابل قدر، معزز

اروحہ

أروحة

سکون دینے والی، تسلی دینے والی

اروحہ

أروحة

آرام دہ، سکون بخش

عروج

عروج

بلندی، ترقی، عروج

عروس

عروس

دلہن، خوبصورت

عرشیہ

عرشية

عرش سے متعلق، آسمانی

عروبہ

عروبة

محبت کرنے والی بیوی

عروبہ

عروبة

وفادار بیوی، محبت والی

اروی

أروى

خوبصورتی، نفاست

اصالہ

أصالة

اصالت، شرافت

اصالہ

أصالة

خاندانی شرافت، اصلیت

اصیلہ

أصيلة

اصیل، نیک نسل

اصیلہ

أصيلة

نجیب الاصل، حقیقی

اصیل

أصيل

اصلی، خالص، نجیب

اصیلہ

أصيلة

اصیل، نیک نسب

عاصمہ

عاصمة

حفاظت کرنے والی، محافظ

اسیرہ

أسيرة

منتخب، ترجیحی

آسیہ

آسية

شفا دینے والی، فرعون کی مومن بیوی

اسماء

أسماء

نام، بلند مرتبہ

اسناد

أسناد

سہارا، ستون، سند

عتیقہ

عتيقة

قدیم، آزاد، خوبصورت

عتیقہ

عتيقة

قدیم، قیمتی، آزاد

عثمہ

عثمة

چھوٹی لومڑی

عاتکہ

عاتكة

سخی، صاف، خوبصورت

عطیہ

عطية

تحفہ، عطیہ

عطیہ

عطية

خدا کا تحفہ، الہٰی عطیہ

عطوف

عطوف

شفیق، مہربان، نرم دل

عواطف

عواطف

جذبات، احساسات

آیات

آيات

آیات، نشانیاں، معجزات

عائشہ

عائشة

زندہ، اچھی زندگی گزارنے والی

ایلا

أيلا

چاندنی، چاند کی روشنی

ایلین

أيلين

چاند کا ہالہ، چاندنی

ایرا

أيرا

قابل احترام، عزت دار

عائشہ

عائشة

زندہ، پھلتی پھولتی

اقلیما

أقليما

عقلمند، ذہین؛ آدم کی بیٹی

عالیہ

عالية

بلند مرتبہ، عالی

الپونا

ألبونا

خوبصورت آرائشی فن، روایتی ڈیزائن

آمنہ

آمنة

پرامن، محفوظ، قابل اعتماد

انجلی

أنجلي

نذرانہ، خراج تحسین

انجوارا

أنجوارا

چمکتی ہوئی، ستارے کی طرح روشن

انوارہ

أنوارا

نور سے بھری ہوئی، روشن

ارجینا

أرجينا

خوبصورت، قیمتی

بلقیس

بلقيس

ملکہ سبا

چمپا

شامبا

خوشبودار پھول (چمپا)

فریدہ

فريدة

منفرد، قیمتی، بے مثال

فاطمہ

فاطمة

پرہیزگار؛ نبی محمد کی بیٹی

فردوسی

فردوسي

جنتی، فردوسی

فیروزہ

فيروزة

فیروزہ، قیمتی پتھر

گلشن

گلشن

گلشن، پھولوں کا باغ

حبیبہ

حبيبة

محبوبہ، پیاری

حسینہ

حسينة

حسین، خوبصورت، نیک

حسن آرا

حُسن آرا

حسن سے آراستہ

جہاں آرا

جهان آرا

دنیا کی زینت

زبیدہ

زبيدة

زبدہ، مکھن، بہترین حصہ

جوسنا

جوسنا

چاندنی، روشنی

زلیخا

زليخا

خوبصورت، دلکش؛ عزیز مصر کی بیوی

خدیجہ

خديجة

قبل از وقت پیدا ہونے والی؛ نبی محمد کی پہلی بیوی

کوہِ نور

كوهينور

کوہِ نور، مشہور ہیرا

کلثوم

كلثوم

بھری ہوئی رخساروں والی؛ نبی محمد کی بیٹی

لیلیٰ

ليلى

رات، تاریک حسینہ

لالہ

لاله

گل لالہ

لیپا

ليبا

خوبصورت، پیاری، خوشنما

لوٹا

لوتا

چھوٹی، نازک، خوبصورت

محمودہ

محمودة

محمود، قابلِ تعریف

مقصودہ

مقصودة

مقصود، مطلوب، مراد

ملکہ

ملكة

ملکہ، حاکمہ

ممتاز

ممتاز

ممتاز، نمایاں، عمدہ

مریم

مريم

متقی، عبادت گزار؛ نبی عیسیٰ کی والدہ

مرجینا

مرجينا

قیمتی موتی، مرجان

مناره

منارة

مینار، روشنی کا مینار

منیرہ

منيرة

منور، روشن، چمکتی ہوئی

مرجینا

مرجينا

ذہین، بہادر عورت؛ علی بابا کی کہانی کا کردار

مرشدہ

مرشدة

مرشد، رہنما، روحانی پیشوا

مصطفیٰ

مصطفى

مصطفیٰ، چنا ہوا، منتخب

مرشدہ

مرشدة

خاتون مرشد، روحانی رہنما

نہار

نهار

دن، دن کی روشنی، نہر

عائشہ

عائشة

زندہ، باحیات (عائشہ کی مغربی افریقی شکل)

آمنہ

آمنة

قابل اعتماد، وفادار (آمنہ کی مغربی افریقی شکل)

حوا

حواء

زندہ (حوا کی مغربی افریقی شکل)

بنت

بنت

بیٹی (بنت کی مغربی افریقی شکل)

کومبا

كمبا

دوسری بیٹی (فولانی/وولوف مسلم نام)

ذریّت

ذريّة

اولاد، نسل (ذریّت کی مغربی افریقی شکل)

فاطمہ

فاطمة

پرہیزگار (فاطمہ کی مغربی افریقی شکل)

نیانیا

نيانيا

خوش اندام، شائستہ (مانڈنکا مسلم نام)

حاجہ

حاجة

حاجن (حاجہ کی مغربی افریقی شکل)

حوا

حواء

زندہ، حوا (مغربی افریقی شکل)

ابراہیم

إبراهيم

قوموں کا باپ (مغربی افریقی روایت میں لڑکیوں کے لیے مردانہ نام)

خدیجہ

خديجة

قبل از وقت پیدا ہونے والی؛ قابل اعتماد (خدیجہ کی مغربی افریقی شکل)

خدیجہ

خديجة

قبل از وقت پیدا ہونے والی؛ قابل اعتماد (خدیجہ کی مغربی افریقی شکل)

میمونہ

ميمونة

مبارک، خوش قسمت (میمونہ کی مغربی افریقی شکل)

مریم

مريم

محبوب، بلند (مریم کی مغربی افریقی شکل)